KNOW THIS IS DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• weet dat dit moeilijk is
• weet dat dit zwaar is
• begrijp dat dit moeilijk is
• weet dat dit lastig is

Voorbeelden van het gebruik van Know this is difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know this is difficult, but please don't move.
Het is moeilijk, dat weet ik, maar niet bewegen.

Danni, we know this is difficult, but.
Danni, we weten dat diit moeilijk is, maar.

I know this is difficult to comprehend.
Ik weet dat het moeilijk te behappen is.

I know this is difficult to comprehend.
Ik snap dat dit moeilijk is om te begrijpen.

I know this is difficult.
Ik weet dat het niet meevalt.

I know this is difficult. Sorry.
Sorry, ik weet dat dit niet makkelijk is.

I know this is difficult, but I need your help.
Ik weet dat het moeilijk is, maar u moet me helpen.

I know this is difficult.- Good.- Okay.
Ik weet dat ditmoeilijk is.- Fijn.- Oké.

I know this is difficult. I'm sorry.
Sorry, ik weet dat dit moeilijk is.

I know this is difficult for you sir.
Ik weet dat dit moeilijk voor u is.

I know this is difficult and I know you're being tortured.
Ik weet dat het moeilijk is, een marteling, maar je moet je vermannen.

I know this is difficult, Tom.
Lk weet dat het moeilijk is, Tom.

I know this is difficult for you, but the prosecution case turns on the fact.
Ik weet dat dit moeilijk voor je is.

I know this is difficult to accept.
Lk begrijp dat dit moeilijk voor u is.

Michael, I know this is difficult, but we don't have much time?
Ik weet dat dit moeilijk is, maar we hebben niet veel tijd. Michael?

Look, I know this is difficult, but you need to explain yourself, Mr. Connelly.
Kijk, ik begrijp dat dit moeilijk is, maar je moet het uitleggen, Mr. Connelly.

I know this is difficult, but if you felt able to answer a few questions I would appreciate it.
Ik begrijp dat dit moeilijk voor u is, maar ik wil u toch iets vragen.

We know this is difficult to do, which is why we have argued about the wording.
Wij weten dat dit niet eenvoudig is, wat tevens de reden is dat we over de formulering hebben geredetwist.

I know this is difficult, but we agreed that we keep Andy to get the key.
Ik weet dat 't moeilijk is, maar we zouden Andy houden tot we de sleutel hadden.

Ma'am, I know this is difficult, but I have some questions I need to ask you.
Ik weet dat dit moeilijk voor u is, maar ik moet u wat vragen stellen.