LABORATORY PARAMETERS - vertaling in Nederlands

• laboratoriumparameters
• laboratoriumwaarden
• laboratorium parameters

Voorbeelden van het gebruik van Laboratory parameters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

reduction in the levels of certain laboratory parameters.
daling van bepaalde laboratoriumwaarden kan veroorzaken.

With regard to negative changes in laboratory parameters, those were not noticed, therefore, the reception of Aprovel by persons with arterial hypertension does not require additional monitoring of laboratory parameters.
Met betrekking tot negatieve veranderingen in laboratoriumparameters, werden die niet opgemerkt, daarom vereist de ontvangst van Aprovel door personen met arteriële hypertensie geen extra monitoring van laboratoriumparameters.

reduction in the levels of certain laboratory parameters.
daling van bepaalde laboratoriumwaarden kan veroorzaken.

Laboratory parameter in% of samples investigated.
Laboratoriumparameter in% van de onderzochte monsters.

Percentages based on total patients evaluated for each laboratory parameter.
Bovengrens van de normaalwaarde* Percentages gebaseerd op totaal aantal beoordeelde patiënten voor elke laboratoriumparameter.

The majority of patients had no change in the toxicity grade of any laboratory parameter during the study except for those listed in Table 4.
De meerderheid van de patiënten had geen verandering in de toxiciteitsgraad van een laboratoriumparameter gedurende de studie, behalve voor die patiënten die in tabel 4 genoemd zijn.

Anaemia incl. respective laboratory parameters.
Anemie incl. betreffende laboratorium- waarden.

Changes in different laboratory parameters, including increase in liver enzymes.
Veranderingen in verschillende laboratoriumuitslagen, waaronder toename van leverenzymen en.

In general, the changes in laboratory parameters were not clinically relevant
Over het algemeen waren de veranderingen in laboratoriumparameters niet klinisch relevant

Laboratory findings In controlled clinical trials, clinically relevant changes in standard laboratory parameters were uncommonly associated with the administration of Rasilez.
Onderzoeken In gecontroleerde klinische onderzoeken werden klinisch relevante wijzigingen in standaard laboratoriumparameters soms geassocieerd met de toediening van Rasilez.

There were changes in ECG, blood pressure and in some laboratory parameters measured, but these were not deemed to be of clinical significance.
Er zijn veranderingen in ECG-componenten, bloeddruk en in sommige laboratoriumwaarden waargenomen, doch deze zijn klinisch niet relevant.

which may cause artificial elevation or reduction in the levels of certain laboratory parameters see section 4.5.
daling van de waarden van bepaalde laboratoriumparameters kan leiden zie rubriek 4.4.

Because of its deep red colour, hydroxocobalamin has the potential to interfere with determination of laboratory parameters e. g. clinical chemistry,
Vanwege de dieprode kleur van hydroxocobalamine is het mogelijk dat het de bepaling van laboratoriumparameters(bv. klinische chemie,

The patient' s immune response to trace amounts of contaminating proteins was analysed by examining titres of antibodies to these proteins, laboratory parameters and reported adverse events.
De immuunrespons van de patiënt op sporen van verontreinigende proteïnen is geanalyseerd door titers aan antistoffen tegen deze proteïnen, laboratoriumparameters en gemelde bijwerkingen te onderzoeken.

Changes in laboratory parameters Changes in laboratory values seen during one year of treatment were in the same range for degarelix
Veranderingen in laboratoriumparameters Veranderingen in de laboratoriumwaarden die tijdens één behandeljaar werden geconstateerd waren vergelijkbaar voor degarelix en een GnRH-agonist(leuproreline)

In the 8-week controlled clinical study, changes in laboratory parameters observed with the combination of Copalia HCT were minor
Tijdens het 8-weken-durende gecontroleerd klinisch onderzoek waren de veranderingen in laboratoriumparameters met de Copalia HCT combinatie minimaal en consistent met de

Laboratory parameters to be monitored should include(as a minimum)
Laboratoriumparameters die moeten worden gecontroleerd zijn(minimaal)

careful attention should be paid to clinical signs and symptoms, laboratory parameters and tissue biopsies.
uitgebreide aandacht dient te worden besteed aan klinische signalen en symptomen, laboratoriumparameters en weefselbiopsieën.

Laboratory parameters(including, but not limited to white blood cell count
Gedurende de infusie van BLINCYTO moeten laboratoriumparameters(waaronder, maar niet beperkt tot,

i.e. laboratory parameters such as C-reactive protein(CRP)
d.w.z. laboratoriumparameters zoals C-reactieve proteïne(CRP)