LAST I CHECKED - vertaling in Nederlands

• laatste keer dat ik keek
• ik heb laatst gecontroleerd
• de laatste keer dat ik checkte
• de laatste keer dat ik had gecheckt
• de laatste keer dat ik controleerde
• de laatste keer dat ik het naging
• de laatste keer dat ik het checkte
• bij de laatste controle

Voorbeelden van het gebruik van Last i checked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Last I checked, we're fresh out of duck hats.
De laatste keer dat ik keek, zaten we zonder eenden hoeden.

Last I checked, friends excursions included all of the friends.
De laatste keer dat ik keek waren vrienden excursies… Voor alle vrienden.

Last I checked, this was a cop bar.
De laatste keer dat ik het controleerde was dit een politiebar.

Now, the last i checked, this new york city.
Nu, de laatste keer dat ik keek was dit New York City.

Last I checked, civil rights only apply to human beings.
De laatste keer dat ik dat controleerde, gold dat alleen voor menselijke wezens.

Last I checked, Mike, seeing boobs wasn't cheating.
De laatste keer dat ik het checkte, is naar tieten kijken niet bedriegen.

Last I checked, they hadn't hooked it up.
De laatste keer dat ik het controleerde was er een ontploffing op de heuvel.

Mr. Rice, last I checked, I was running this room.
Mr Rice, toen ik het de laatste keer controleerde, had ik nog de leiding.

Last I checked, this guy is still out there.
De laatste keer dat ik gekeken heb, liep die gast nog steeds rond.

Last I checked, I was white.
De laatste keer dat ik gekeken heb was ik blank.

Residents were still allowed to come and go. Last I checked.
Bij mijn laatste controle, mochten bewoners nog steeds komen en gaan.

Last I checked.
Toe ik het laatst natrok.

Last I checked, we execute people for treason.
De laatste keer dat ik gekeken heb, executeren we nog steeds mensen voor hoogverraad.

Last I checked, Monty, King Edward doesn't care much for treason.
Laatst dat ik controleerde, Monty, Koning Edward geeft niet om verraders.

Except you're three votes short, the last I checked.
Maar je komt 3 stemmen te kort, de laatste keer dat ik gekeken heb.

Okay, well, last I checked, today was Friday.
Vandaag was het vrijdag. Oké, de laatste keer dat ik het controleerde.

This is our church, last I checked.
Dit is onze kerk, toen ik het de laatste keer controleerde.

They still haunt the Library, last I checked--.
Ze jagen nog steeds op de bibliotheek, toen ik de laatste keer checkte.

Yeah. those were the only requirements. Last I checked.
Ja. dat waren toch de enige vereisten hiervoor. Heb ik laatst gecontroleerd.

Those were the only requirements. Last I checked, Yeah.
Ja. dat waren toch de enige vereisten hiervoor. Heb ik laatst gecontroleerd.