LATE IN THE DAY - vertaling in Nederlands

• laat op de dag
• eind van de dag
• laat in de dag
• laat in de middag
• later op de dag

Voorbeelden van het gebruik van Late in the day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We arrived late in the day and wanted a snack not a full meal.
We kwamen laat in de dag en wilden een snack niet een volledige maaltijd.

Avoid coffee late in the day because it can ruin your sleep.
Vermijd koffie laat op de dag, omdat het uw slaap kan ruïneren.

Do not drink coffee late in the day.
Drink laat op de dag geen koffie.

Late in the day.
Laat in de middag.

Its mild stimulant effect could potentially interrupt sleep patterns if taken late in the day.
Zijn mild stimulanseffect kon slaappatronen potentieel onderbreken indien genomen laat in de dag.

We booked late in the day and she saved us.
We boekten laat op de dag en ze heeft ons gered.

I'm afraid it's a little late in the day for that.
Ik ben bang dat het een beetje te laat op de dag is voor dit.

Open the eye late in the day, the deer were not far.
Open het oog laat op de dag, de herten waren niet ver.

Late in the day, the 38th army arrived with tanks.
Later die dag kwamen ze met tanks.

This late in the day, That truck's gonna be loaded with cash.
Zo laat op de dag zit die wagen vol met geld.

But how about late in the day?
Wat dacht je van laat op de dag?

This late in the day, That truck's gonna be loaded with cash.
Zo laat op de dag, dan moet die truck vol met geld zitten.

My first class is late in the day on Tuesday.
Mijn eerste les is eind van de middag op dinsdag.

We come. Late in the day of life… Us we.
Laat op de dag, komen we.

Do they have problems keeping awake so late in the day?
Hebben ze moeite om wakker te blijven op dit late tijdstip?

My husband never drinks coffee late in the day.
Laat op de dag drinkt hij nooit koffie.

Tips Do not water the roses late in the day to help prevent fungal diseases.
Tips Geef de rozen niet laat op de dag water, om schimmelziektes te voorkomen.

We wait until late in the day to tell Cary I cannot pay him.
We wachten tot laat op de dag om Cary te vertellen dat ik hem niet kan betalen.

Late in the day he smelled as if he had been to the dentist.
Aan het eind van de dag rook hij alsof hij bij de tandarts was geweest.

But late in the day had this wise she learned to do this.
Maar aan het eind van de dag had dat slimme beest geleerd om dit te doen.