LEAKING INFORMATION - vertaling in Nederlands

• informatie lekken
• informatie lekt
• lekken van info

Voorbeelden van het gebruik van Leaking information in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

alderman of Roermond and as a member of the Senate after being suspected for corruption and leaking information.
als lid van de Eerste Kamer na verdacht te worden van ambtelijke corruptie en het lekken van informatie.

I know this man, Jiang, has been a problem for you, leaking information and so forth.
Ik weet dat die John een probleem was voor jou met informatie lekken.

Leaking information to an OCG. Sir, there's no evidence Maneet knew Malhotra was.
Sir, er is geen bewijs dat Maneet wist dat Malhotra informatie naar een OCG lekte.

This coup de théȃtre was magnified by Putin's cynical claim that Russia would allow Snowden to stay only if he stopped leaking information“aimed at inflicting damage on our American partners.”.
Hier werd nog een schepje bovenop gedaan door Poetins cynische bewering dat Rusland Snowden alleen maar zou laten blijven als hij zou stoppen met het lekken van informatie,“met als doel onze Amerikaanse partners schade te berokkenen”.

In fact, by leaking information to try and stop a war, I would argue that you chose loyalty to your country over loyalty to your government, your marriage and yourself.
Om te proberen een oorlog tegen te houden… loyaliteit aan je regering, je huwelijk en jezelf. loyaliteit aan je land gesteld boven… Eigenlijk heb je door informatie te lekken.

You knew he leaked information to his Espheni girlfriend.
Je wist dat hij informatie lekte naar z'n Espheni vriendinnetje.

Leak information from other companies,
Informatie lekken van andere bedrijven,

The implication I leaked information is as stupid as it is insulting.
De implicatie dat ik die informatie lekte is dom en beledigend.

However, these programs can also leak information that undermines your privacy.
Deze programma's kunnen echter ook informatie lekken die je privacy ondermijnt.

he could leak information into the community.
kan hij informatie lekken naar de gemeenschap.

Somebody leaked information about me.
Iemand lekte informatie over mij.

You leaked information to Erica Sikes.
Je lekte informatie aan Erica Sikes.

An8}Mom leaked information from her workplace to me.
An8}Mam lekte informatie vanaf haar werk naar mij.

Someone leaked information on Darkweb, and everyone knew it was me.
Iemand lekte informatie op Darkweb, en iedereen wist dat ik het was.

And everyone knew it was me. Someone leaked information on Darkweb.
Iemand lekte informatie op Darkweb, en iedereen wist dat ik het was.

Yet another online company misconfigures its database and leaks information.
Weer een ander online bedrijf configureert zijn database verkeerd en lekt informatie.

So, these apps spy on their users and leak information.
Zo'n app bespioneert de gebruiker en lekt informatie.

Leaked information now indeed confirms the existence of a Ricoh system camera.
Gelekte informatie bevestigt nu inderdaad het bestaan van een Ricoh systeem camera.

Someone leaked information that we were about to sell. No.
Iemand heeft informatie gelekt wat wij gingen verkopen.

An attorney may use leaked information, just not.
Een advocaat mag gelekte informatie gebruiken, maar niet.