LEKT - vertaling in Engels

• leaks
• oozing
• leakage
• leakin
• leaking
• leak
• leaked

Voorbeelden van het gebruik van Lekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bloed van duizend wonden lekt uit zijn open aderen.
The blood of a thousand wounds, oozing from his open veins.

Ik lekt de informatie aan Charlotte.
I leaked the information to Charlotte.

Misschien lekt hij alles aan Sukegoro.- Doe dat.
Do that. He might leak everything to Sukegoro.

Er lekt bloed uit de hele baarmoeder.
It's the whole uterus leaking blood.

Mijn Vera… lekt.
My Vera… leaks.

Hij lekt hoogstwaarschijnlijk.
He probably leaked.

Je lekt brandstof.
You got a fuel leak.

Er lekt melk uit mijn borsten.
There's milk leaking from my breasts.

Licht gevulde open ruimten lekt rust en charme,
Light-filled open spaces oozing calm& charm,

Een bouwpakket van Sears… Het dak lekt altijd.
A kit from Sears… The roof leaks for always.

Hij lekt over mijn schoen!
It just leaked all over my shoe!

Lekt dat ding olie?
That thing leak oil?

En lekt graag naar de pers.
Loves leaking to the press.

Er lekt helder vocht uit de scheur.
There's some clear fluid oozing from the tear.

Het dak lekt.
The roof leaks.

Misschien lekt het in m'n hoofd.
Maybe it leaked inside my brain.

Dat lekt vast uit naar het kartel.
That will leak right to the Cartel.

Het plafond lekt weer.
The ceiling's leaking again.

Het is uiterst klein maar lekt met functies.
It is tiny but oozing with functions.

We gaan dood als het gas lekt als we slapen.
We will die if the gas leaks while we sleep.