LEARNING DISABILITY - vertaling in Nederlands

• leerstoornis
• verstandelijke beperking
• leerprobleem
• verstandelijke handicap
• leerbeperkingen
• het leren van onbekwaamheid
• leermoeilijkheid
• leerachterstand

Voorbeelden van het gebruik van Learning disability in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today we call dyslexia a learning disability.
Tegenwoordig noemen we dyslexie een leerstoornis.

Don't tell them, but… I got a learning disability.
Niets zeggen, maar ik heb een leerstoornis.

I think you have a learning disability.
Ik denk dat je een leerstoornis hebt.

I'm concerned Lewis has a learning disability.
Ik ben bang dat Lewis een leerstoornis heeft.

That's not a learning disability.
Dat is geen leerstoornis.

I have a learning disability.
Ik heb een leerstoornis.

I don't have a learning disability.
Ik heb geen leerstoornis.

Kiley has a learning disability.
Kiley heeft een leerstoornis.

Well, Roxy, you had a learning disability.
Maar, Roxy, jij had een leerstoornis.

Do you have a learning disability?
Heb je een leerbeperking?

Lux, have you ever been tested for a learning disability?
Lux, ben je ooit getest geweest voor een studeeronbekwaamheid?

Little Willy has a learning disability.
Kleine Willy heeft leerproblemen.

If it's a lesson in love, I suffer from a very sexy learning disability.
Als het een liefdesles is, lijd ik aan een sexy leerstoornis.

He's got some kind of learning disability or something.
Hij heeft een soort van leren handicap of iets.

We are proud to provide employment opportunities for people with a learning disability in director and other leadership roles across the Group.
We zijn er trots op mensen met een verstandelijke beperking arbeidsmogelijkheden te bieden in directeurs- en andere leidinggevende functies binnen de Group.

People with learning disability who take advantage of supported employment are very often living in a family.
Personen met een verstandelijke beperking die baat hebben bij begeleid werk leven heel vaak in familieverband.

With a learning disability he would inherited from his mother. Nobody wanted to help a half-Vulcan child.
Niemand wilde een halve Vulcan met een leerprobleem helpen… dat hij van z'n moeder geërfd had.

Thera supports adults with a learning disability and finding property suitable for those in need of adapted accommodation is becoming more and more difficult.
Thera ondersteunt volwassenen met een verstandelijke beperking en het vinden van een geschikte woonruimte voor mensen die aangepaste huisvesting nodig hebben.

Nobody wanted to help a half-Vulcan child with a learning disability he would inherited from his mother.
Niemand wilde een halve Vulcan met een leerprobleem helpen… dat hij van z'n moeder geërfd had.

Education and training to increase awareness of the benefits for employers in employing a person with a learning disability should be carried out.
Er moet onderwijs en opleiding gegeven worden ter bevordering van het besef van de voordelen voor een werkgever van het in dienst nemen van een persoon met een verstandelijke handicap.