LEAVE A SCAR - vertaling in Nederlands

• litteken achterlaten
• een litteken zou vertrekken
• laat een litteken achter

Voorbeelden van het gebruik van Leave a scar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That will leave a scar.
Dat zal… Een litteken nalaten.

This won't leave a scar.
Je krijgt geen litteken.

Yes, it won't hurt or leave a scar. A biopsy"?
Ja, het zal geen pijn doen of een litteken achterlaten.- Een biopsie?

there is an opportunity that the therapy might leave a scar.
is er een kans dat de therapie een litteken zou kunnen vertrekken.

there is an opportunity that the therapy might leave a scar.
er is een kans dat de therapie een litteken zou kunnen vertrekken.

there is a chance that the therapy might leave a scar.
is er een kans dat de behandeling een litteken zou kunnen vertrekken.

there is an opportunity that the therapy might leave a scar.
is er een kans dat de therapie een litteken zou kunnen vertrekken.

there is a possibility that the therapy may leave a scar.
is er een mogelijkheid dat de therapie een litteken zou kunnen vertrekken.

there is a possibility that the therapy may leave a scar.
is er een mogelijkheid dat de behandeling een litteken zou kunnen vertrekken.

it is harder to heal them and they leave a scar on the skin.
is het moeilijker om te genezen en ze laat een litteken op de huid.

Peeling back the skin of the earth and leaving a scar.
Je moet de huid van de aarde weghalen en een litteken achterlaten.

It leaves a scar.
Het laat een litteken achter.

Each scar… tells a story, and every story… leaves a scar.
Elk litteken vertelt een verhaal en elk verhaal laat een litteken achter.

What if it leaves a scar?
Stel dat het een litteken achterlaat?

It left a scar.
Het liet een litteken achter.

Trauma always leaves a scar.
Het leven laat littekens na.

It generally leaves a scar which is approx.
Over het algemeen blijft een litteken van ongeveer 10 cm.

It left a scar.
Het heeft een litteken achtergelaten.

It left a scar-- two deep gashes.
Het heeft een litteken achtergelaten.

Something that evil… leaves a scar… that never goes away.
Zoiets kwaadaardigs… laat littekens na… die nooit meer weggaan.