LESS TRANSPARENT - vertaling in Nederlands

• minder transparant
• minder doorzichtig
• minder transparante

Voorbeelden van het gebruik van Less transparent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The study should cover the possible risk of relocating foreign investments in less transparent areas.
De studie moet een analyse geven van het risico dat buitenlandse investeringen naar minder transparante gebieden verdwijnen.

However, the green crystals of this meteorite are less transparent and have a clear glance on the fission surfaces.
Echter zijn de groene kristallen van deze meteoriet minder doorzichtig en hebben ze een heldere glans op de splijtvlakken.

The"Cardiff process" on the other hand is much less formal and also less transparent.
Het"Proces van Cardiff" daarentegen is duidelijk minder geformaliseerd en ook minder transparant.

and therefore less transparent, companies.
en bijgevolg minder transparante, ondernemingen zijn.

making the system less transparent and increasing doubts about fairness.
waardoor het systeem minder doorzichtig is geworden en de twijfels over de billijkheid zijn toegenomen.

options transferring to less transparent and less open markets outside Europe is great.
optiehandel verhuist naar minder transparante en open markten buiten Europa, is groot.

when highlighted the colors become less transparent the center circle becomes completely opaque.
hij gemarkeerd is, worden de kleuren minder doorzichtig het midden van de cirkel wordt helemaal ondoorzichtig.

They are less transparent and less democratic and often lead to temporary misunderstandings, especially when negotiations
Deze werkwijze is echter minder transparant en democratisch en zij kan dikwijls leiden tot tijdelijke misverstanden

The market for these materials is less transparent and the volumes traded are very small in comparison to other materials.
De markt voor deze materialen is minder transparant en ze worden in veel kleinere hoeveelheden verhandeld dan andere materialen.

The speedier the process, the less transparent it will be, they said.
Hoe sneller het proces verloopt, hoe minder transparant het zal zijn, aldus deze respondenten.

this wax is whiter and less transparent than moulding wax.
is deze was wel witter en minder transparant dan gietwas.

The less transparent a practice is,
Hoe minder transparant een praktijk is,

The poplin is woven nicely dense and therefore less transparent than poplin 30/1.
Deze poplin is mooi dicht geweven en hierdoor wat minder doorschijnend dan de poplin 30/1.

the border becomes less transparent.
de rand wordt minder doorzichtig.

borrowed the arrangement of'Love'Em, Leave'Em', but during the other songs their source of inspiration is thankfully less transparent.
Leave'Em' geleend, maar bij de andere liedjes is men gelukkig wat minder doorzichtig te werk gegaan.

In the discussion that followed, Mr Le Scornet underscored the importance of preventing the rise of any new and possibly less transparent discrimination, especially in the fields of social protection and health insurance.
Tijdens de daaropvolgende discussie benadrukt de heer Le Scornet dat er geen nieuwe, wellicht minder transparante discriminatie mag ontstaan; hij denkt daarbij vooral aan sociale en ziektekostenverzekeringen.

approach for smaller business, which often have weaker financials than larger businesses, less transparent financial information available
die vaak zwakkere financiële cijfers voorleggen dan grote bedrijven, minder transparante financiële informatie beschikbaar hebben

on the markets concerned, but that it had ultimately decided that there was not sufficient transparency on the basis of‘less transparent' campaign discounts.
de betrokken markten transparant zijn, maar dat zij zich niettemin uiteindelijk, op basis van het bestaan van„minder transparante” promotionele kortingen op het standpunt heeft gesteld dat deze markten niet transparant genoeg zijn.

we run the risk of being less transparent, less comprehensible
anders lopen we grote risico's om minder transparant te worden, minder begrijpelijk

They're less transparent, less accountable.
Ze zijn minder minder berekenbaar.