LET HIM ESCAPE - vertaling in Nederlands

• liet hem ontsnappen
• hem laten ontsnappen
• laat hem ontsnappen

Voorbeelden van het gebruik van Let him escape in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tony let him escape.
Tony heeft 'm laten ontsnappen.

You let him escape.
Je hebt hem laten ontsnappen.

Dont let him escape! Seize him!.
Grijp hem laat hem niet ontsnappen.

Are you threatening me after you just let him escape?
Bedreig je mij net nadat je hem hebt laten ontsnappen?

He never suspected we let him escape.
Hij weet niet dat we hem hebben laten ontsnappen.

They confirmed Prince Zuko had the Avatar in custody, but let him escape.
Ze bevestigen dat prins Zuko de Avatar gevangen had en Hem heeft laten ontsnappen.

And take all our sins away! Let him escape into the wilderness.
En al onze zonden meenemen! Laat hem vluchten naar de wildernis.

You mean, they're gonna turn him loose, let him escape?
Je bedoelt, ze zullen hem los laten, hem laten ontsnappen?

We were supposed to keep Silverback from bonding with anyone, instead, I let him escape.
We hadden moeten zorgen dat hij niemand kon kiezen… maar ik liet hem ontsnappen.

because you let me let him escape!
want je liet mij hem laten ontsnappen.

In custody, but let him escape. They confirmed Prince Zuko had the Avatar.
Maar laat hem ontsnappen. Ze bevestigden Prins Zuko had de Avatar in hechtenis.

did you not give Joe Blake the film and let him escape?
heb je niet de film aan Joe Blake gegeven en hem laten ontsnappen?

If they do a trade, it's an admission he's alive. That the D.O.D. 's been keeping him here secretly and on top of that, they let him escape.
Als ze ruilen, geven ze toe dat hij leeft, dat Defensie hem stiekem vasthield en dat ze hem hebben laten ontsnappen.

but some idiot let him escape.
andere idioot heeft hem toen laten ontsnappen.

That the DOD's kept him here secretly, and that on top of that they let him escape. If they do a trade,
Dat Defensie hem stiekem vasthield en dat ze hem hebben laten ontsnappen. Als ze ruilen,

He set me up for letting him escape.
Hij luisde mij erin… om hem te laten ontsnappen.

Let him escape.
Laat hem lopen.

We will let him escape.
We laten hem ontsnappen.

Don't let him escape.
Laat 'm niet ontsnappen.

Don't let him escape!
Laat hem niet ontkomen.