LIGHT OF RECENT DEVELOPMENTS - vertaling in Nederlands

• licht van de recente ontwikkelingen
• het licht van de laatste ontwikkelingen

Voorbeelden van het gebruik van Light of recent developments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the assumptions on interest rates are rather conservative in light of recent developments in financial markets.
anderzijds is de prognose voor de rentevoeten tamelijk bescheiden in het licht van de recente ontwikkelingen op de financiële markten.

to the transfer of registration between Member States, in the light of recent developments in European legislation
op de overbrenging van de registratie tussen lidstaten, zulks in het licht van recente ontwikkelingen in de Europese wetgeving

Especially in light of recent developments.
Vooral gezien de recente ontwikkelingen.

We're re-examining it in light of recent developments.
We doen weer onderzoek vanwege nieuwe ontwikkelingen in de zaak.

Peace prospects for the Korean peninsula in the light of recent developments.
Vooruitzichten op vrede op het Koreaanse schiereiland tegen de achtergrond van recente ontwikkelingen.

Is our democracy and the rule of law strong enough in light of recent developments?
Is onze democratische rechtsstaat voldoende weerbaar met het oog op actuele ontwikkelingen?

In the light of recent developments, the ESC also feels that a review of the funds available for the Matthäus programme is advisable.
Tegen de achtergrond van recente ontwikkelingen lijkt het nuttig om de financiële middelen voor het Matheus-programma ook onder de loep te nemen.

The Council discussed the situation in Burundi in the light of recent developments.
De Raad besprak de situatie in Burundi in het licht van de recente ontwikkelingen.

In the light of recent developments, the European Council will discuss ideas
In het licht van de recente ontwikkelingen zal de Europese Raad ideeën bespreken

Ministers heard a statement by the French Minister on the issue of financial criminality in the light of recent developments in the context of the OCDE work on these matters.
De ministers luisterden naar een verklaring van de Franse minister over de financiële criminaliteit in het licht van de recente ontwikkelingen in het kader van de OESO-werkzaamheden terzake.

Mr. Deaver doesn't think Lifetrace Well, in light of recent developments, is the best partner for us.
Toch niet de beste partner voor ons is. In het licht van de laatste ontwikkelingen vindt Mr Deaver dat LifeTrace.

Mr. Deaver doesn't think LifeTrace is the best partner for us, after all. In light of recent developments.
Toch niet de beste partner voor ons is. In het licht van de laatste ontwikkelingen vindt Mr Deaver dat LifeTrace.

Is the best partner for us, after all. Well, in light of recent developments, Mr. Deaver doesn't think Lifetrace.
Toch niet de beste partner voor ons is. In het licht van de laatste ontwikkelingen vindt Mr Deaver dat LifeTrace.

Well, in light of recent developments, Mr. Deaver doesn't think Lifetrace is the best partner for us after all.
Toch niet de beste partner voor ons is. In het licht van de laatste ontwikkelingen vindt Mr Deaver dat LifeTrace.

After much consideration… and in the light of recent developments… I regret to inform the House… I am withdrawing this motion.
Na veel overweging en… in het licht van recente ontwikkelingen… spijt het me het Huis te informeren… dat ik deze motie intrek.

My lord, in light of recent developments, the prosecution will offer no evidence against the defendant on this indictment.
Edelachtbare, in het licht van recente ontwikkelingen, zal de aanklager geen bewijs aanvoeren tegen de verdachte.

To what extent are the conditions we set out in Madrid still valid in the light of recent developments?
In hoeverre gelden de voorwaarden die we in Madrid hebben geformuleerd nog steeds in het licht van recente ontwikkelingen?

in the issues raised, both historically and in the light of recent developments in the rail sector within the Community.
zowel in historisch opzicht als in het licht van recente ontwikkelingen in de spoorwegsector binnen de Gemeenschap.

What security risks does it need to prepare for in light of recent developments?
Op welke veiligheidsrisico's moeten wij ons voorbereiden in het licht van recente ontwikkelingen?

the prosecution will offer no evidence My Lord, in light of recent developments.
geen bewijs aanvoeren tegen de verdachte. Edelachtbare, in het licht van recente ontwikkelingen.