LOCAL ADMINISTRATIONS - vertaling in Nederlands

• lokale overheden
• lokale besturen
• plaatselijke overheden
• lokale overheidsdiensten
• lokale administraties
• plaatselijke besturen
• de lokale overheden
• lokale bestuur
• lokale bestuursorganen
• lokale overheidsinstanties

Voorbeelden van het gebruik van Local administrations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As the security situation improves beyond Mogadishu into other regions, local administrations need to be set up
Naarmate de veiligheidssituatie ook buiten Mogadishu verbetert, moet een plaatselijk bestuur worden opgezet om basisvoorzieningen te leveren

A modern approach depends not on rivalry between central administration and the local administrations, but on mutual cooperation, harmony and trust.
Een moderne aanpak is niet gestoeld op rivaliteit tussen het centrale cn het plaatselijke bestuur, maar op samenwerking, harmonie en vertrouwen.

National, regional and local administrations, industry associations,
Nationale, regionale en lokale overheden, industrieverenigingen, vakverenigingen,

The scheme will also encourage partnerships between local administrations, civil society,
De regeling zal tevens partnerschappen tussen lokale besturen, de civiele samenleving,

regional and local administrations, the rest from European institutions
regionale en lokale overheden, en de rest vanuit Europese instellingen

fixed attribution of space, including international, national and local administrations.
nationale en lokale besturen, worden betrokken in de vaste toekenning van de ruimte.

exchange of experience with the national and local administrations in the Candidate Countries on sustainable development
uitwisseling van ervaringen met de nationale en plaatselijke overheden in de kandidaat-lidstaten over duurzame ontwikkeling

representatives of national and local administrations will participate in the Commission event on‘Languages for SMEs.
vertegenwoordigers van nationale en lokale overheden zullen deelnemen aan de door de Commissie georganiseerde conferentie over"Talen voor het MKB.

By making e-training tools available to local administrations and providing citizen-friendly information about who to turn to to solve their problems.
Door voor lokale besturen e-opleidingsinstrumenten beschikbaar te maken en publieksvriendelijke informatie te verstrekken over aanspreekpunten in geval van problemen;

From April, governmental organizations, local administrations and companies will be able to adopt a positive discrimination approach when hiring new staff", writes SME.
Vanaf april moeten overheidsinstellingen, lokale overheden en bedrijven positieve discriminatie hanteren bij het aannemen van nieuwe werknemers", schrijft SME.

national and local administrations.
nationale en plaatselijke overheden.

regional and local administrations whilst naturally respecting the constitutional balances of each Member State.
regionale en plaatselijke bestuurslichamen op te voeren, en daarbij uiteraard het constitutionele evenwicht van elke lidstaat te eerbiedigen.

Because stakeholders and some local administrations list mainly the disadvantages,
Omdat belangengroepen en sommige lokale besturen vooral nadelen oplijsten,

Federal, regional and local administrations share their solutions with other administrations,
Federale, regionale en lokale overheden delen hun oplossingen met andere overheden,

This directive offers opportunities for cooperation between the various parties(local administrations and companies), thereby enabling them to encourage innovation.
Deze richtlijn biedt mogelijkheden tot samenwerking tussen de verschillende partijen(lokale instanties en ondernemingen), waardoor zij in staat worden gesteld innovatie te bevorderen.

The provincial governor is also in charge of the administrative supervision of the local administrations municipalities, social services,
De gouverneur heeft ook bestuurlijk toezicht op de lokale besturen(gemeenten, OCMW's, politiezones, polders

regional and local administrations and other stakeholders to a common agenda for environment policy action up to 2020.
de lidstaten, regionale en lokale overheden en andere belanghebbenden bij een gemeenschappelijke agenda voor milieubeleidsmaatregelen tot 2020 garanderen.

Public administration: The new Commission for Reform of Public Administration is receiving TACIS support to redefine relationships between central and local administrations.
Overheidsadministratie: de nieuwe commissie voor de hervorming van de overheidsdiensten krijgt steun van TACIS bij het heroriënteren van de betrekkingen tussen de centrale en de plaatselijke overheidsdiensten.

It is envisaged that municipalites and local administrations will adhere to the ethical code.
Het is de bedoeling dat de gemeenten en lokale overheden zich ook aan de gedragscode houden.

It is probable that no other course of action was possible in rebuilding the civil and local administrations.
Waarschijnlijk kan dat ook niet anders bij de opbouw van civiele en lokale besturen.