Voorbeelden van het gebruik van Long-suffering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Your faithful friend… pushed out his red yabzick Lick it. would you believe… and long-suffering narrator… And, O my brothers.
Lik 'm! En o broeders, niet te geloven maar… jullie trouwe vriend en lijdende verteller… stak z'n tong 'n eind uit… om die smerige.Long-suffering, patience, forgiveness, and understanding. It is to teach us the importance of love, positivity, compassion.
Your long-suffering planet makes it evident,
Jullie planeet, die al zo lang lijdt, laat dit duidelijk zien,Omphale and Deianira were respectively the Lydian queen who owned Heracles as a slave for a year and his long-suffering wife.
Omphale en Deianira waren respectievelijk de Lydische koningin die Herakles voor een jaar als slaaf bezat en zijn langlijdende echtgenote.One can't help but see the parallels between the long-suffering Fanny Price in Mansfield Park and the long-suffering Anne Eliot in Persuasion.
Je moet de overeenkomsten wel zien… tussen de eeuwig lijdende Fanny Price in Mansfield Park… en de eeuwig lijdende Anne Eliot in Persuasion.Between the long-suffering Fanny Price in Mansfield Park One can't help but see the parallels and the long-suffering Anne Eliot in Persuasion.
Je moet de overeenkomsten wel zien… tussen de eeuwig lijdende Fanny Price in Mansfield Park… en de eeuwig lijdende Anne Eliot in Persuasion.I warn you: do not be surprised if, some day, these same long-suffering citizens refuse that cooperation.
Ik waarschuw u: wees niet verrast wanneer dezelfde lankmoedige burgers hun samenwerking op een goede dag opzeggen.I, your long-suffering wife, Tilda, who you married legally, have been looking all over the kingdom for.
Met wie je getrouwd bent, zoek het hele koninkrijk af… Ik, je lankmoedige vrouw, Tilda.Now to my final remark. I was the long-suffering leader of the parliamentary party back in 2000 when the issue was raised of how to deal with Austria.
Mijn laatste opmerking: in 2000 was ik veelgeplaagd fractievoorzitter toen we voor de vraag stonden hoe we Oostenrijk moesten behandelen.This book will save our long-suffering people from the trouble that is hanging about us.
Dit boek zal het lange lijden van onze mensen verhelpen van de moeilijkheden die boven ons hangen.And happiness to the long-suffering people of Tsai Fu. He took control of the mining operations which brought great wealth.
En geluk, aan de lang lijdende mensen van Tsai Fu. Hij controleerde de mijnbouwactiviteiten, die grote rijkdom brachten.He took control of the mining operations which brought great wealth and happiness to the long-suffering people of Tsai Fu.
En geluk, aan de lang lijdende mensen van Tsai Fu. Hij controleerde de mijnbouwactiviteiten, die grote rijkdom brachten.Can do about it. and whether there's anything my long-suffering wife Dimmi and I.
may the icon of the long-suffering Job give you strength.
moge deze icoon… van de lang lijdende Job je kracht geven.We hope there will soon be stability in Iraq; the long-suffering Iraqi people are in real need of it.
We hopen dat er spoedig stabiliteit zal zijn in Irak. Daar heeft het geteisterde Irakese volk grote behoefte aan.But today, the committee has decided to allow these long-suffering refugees back to what is their ancestral homeland.
Terug te laten keren naar hun voorouderlijke thuisland. Maar vandaag besloot het comité om deze geteisterde vluchtelingen.Hank, you're setting a bad example for the others. As your long-suffering, devoted wife, I'm used to your butter fingers at home, but.
Ben ik je linkerhanden thuis wel gewend, maar… Hank, je geeft een slecht voorbeeld aan de anderen. Als lang lijdende, toegewijde vrouw.The army version of this engine under the 967 index was installed on the long-suffering conveyor.
De legerversie van deze motor onder de 967-index werd geïnstalleerd op de lang aanslepende transportband.but is long-suffering to us, not counselling any to be lost
Who formerly were disobedient, when once the long-suffering of God waited in the days of Noah,
Die eertijds ongehoorzaam waren, wanneer de lankmoedigheid Gods eenmaal verwachtte,
