LONGSUFFERING - vertaling in Nederlands

• lankmoedigheid
• lankmoedig
• geduldig

Voorbeelden van het gebruik van Longsuffering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The LORD is longsuffering, and of great mercy,
De HEERE is lankmoedig en groot van weldadigheid,

Peter also mentions Paul's writings:"Consider that the longsuffering of our Lord is salvation-- as also our beloved brother Paul,
Petrus verwijst ook naar de geschriften van Paulus:"En houdt de lankmoedigheid van onze Here voor zaligheid, zoals ook onze geliefde broeder Paulus naar de hem gegeven wijsheid u geschreven heeft"

gentleness, longsuffering, bearing with one another, and forgiving one another,
zachtmoedigheid, lankmoedigheid, innerlijke ontferming,

I marveled at His goodness and His mercy to me, and His longsuffering and patience.
ik verwonder me over zijn goedheid en zijn genade voor mij, en zijn lankmoedigheid en geduld.

peace, longsuffering, gentleness, goodness,
vrede, lankmoedigheid, vriendelijkheid, goedheid,

peace, longsuffering, kindness, goodness,
vrede, lankmoedigheid, vriendelijkheid, goedheid,

I have schooled myself in longsuffering.
ik heb me geoefend in lankmoedigheid.

mature and longsuffering fellowship.
volwassen en geduldige gemeenschap.

peace, longsuffering, kindness, goodness,
vrede, lankmoedigheid, goedertierenheid, goedheid, geloof,

peace, longsuffering, kindness, goodness,
vrede, lankmoedigheid, goedertierenheid, goedheid, geloof,

In His great goodness and longsuffering toward mankind, God draws
In zijn geweldige goedheid en lankmoedigheid jegens ons mensen trekt

thoughts towards people always result in longsuffering and kindness.
gedachten over anderen altijd resulteren in geduld en goedheid.

peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control.
vrede, lankmoedigheid, goedertierenheid, goedheid, geloof, zachtmoedigheid, matigheid.

to those“who formerly were disobedient, when once the Divine longsuffering waited in the days of Noah,
gepredikt aan hen“die eertijds ongehoorzaam geweest waren, toen de lankmoedigheid Gods bleef afwachten,

The LORD The LORD is longsuffering, and of great mercy mercy,
De HEERE is lankmoedig en groot van weldadigheid,

The LORD is longsuffering, and of great mercy,
De HEERE is lankmoedig en groot van weldadigheid,

merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness
barmhartig en genadig, lankmoedig en groot van weldadigheid

He has been extremely longsuffering toward them!
Hij is extreem longsuffering naar hen geweest!

Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
Of veracht gij den rijkdom Zijner goedertierenheid, en verdraagzaamheid, en lankmoedigheid, niet wetende, dat de goedertierenheid Gods u tot bekering leidt?

The Lord answered,"David, I am merciful, longsuffering and slow to anger because it pains Me to mete out My justice.
De Heer antwoordde:"David, Ik ben genadig en lankmoedig en ik word langzaam boos omdat het Me verdriet doet Mijn oordeel te vellen.