LUMINITY - vertaling in Nederlands

• luminity

Voorbeelden van het gebruik van Luminity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Luminity 150 microlitres/ ml solution for dispersion for injection or infusion Perflutren Intravenous use.
Luminity 150 microliter/ml oplossing voor dispersie voor injectie of infusie Perflutren Intraveneus gebruik.

Luminity should not be administered by methods not specified in section 4.2 e.g. intra-arterial injection.
Luminity dient niet te worden toegediend op een andere wijze dan die genoemd wordt in rubriek 4.2 bijvoorbeeld via intra-arteriële injectie.

The perflutren component of Luminity was rapidly cleared from the systemic circulation via the lungs.
De perflutrencomponent van Luminity werd via de longen snel uit de systemische circulatie geëlimineerd.

Luminity is activated by using the Vialmix which has a programmed shaking time of 45 seconds.
Luminity wordt geactiveerd door schudden met de Vialmix, die geprogrammeerd is om 45 seconden te schudden.

The safety of Luminity in patients with right-to-left,
De veiligheid van Luminity bij patiënten met cardiale rechts-links,

During echocardiography, the perflutren microspheres in Luminity reflect ultrasound waves differently from the surrounding tissues.
Tijdens de echocardiografie weerspiegelen de perflutrenmicrosferen in Luminity de ultragolven anders dan de omliggende weefsels.

Doppler ultrasound measurements were performed with Luminity in conjunction with the pharmacokinetic evaluation of perflutren.
In combinatie met de farmacokinetische evaluatie van perflutren werden ultrasone Dopplermetingen met Luminity uitgevoerd.

The way Luminity is given
De wijze waarop Luminity wordt toegediend

Luminity has not been studied in patients with liver
Luminity is niet onderzocht bij patiënten met lever-

There were five main studies of the effectiveness of Luminity, involving a total of 401 patients.
Er waren vijf hoofdstudies naar de werkzaamheid van Luminity, waaraan in totaal 401 patiënten deelnamen.

As Luminity is only intended for administration by healthcare professionals no information will be included in Braille.
Omdat Luminity alleen door artsen mag worden toegediend, is er geen informatie in braille op de verpakking aanwezig.

Luminity should not be used in children
Luminity mag niet worden gebruikt bij kinderen

Luminity may be diluted with sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for injection or glucose.
Luminity kan worden verdund met een natriumchlorideoplossing voor injecties van 9 mg/ml 0, 9.

Luminity is an ultrasound contrast agent that contains microspheres(tiny bubbles)
Luminity is een contrastmiddel voor echografisch onderzoek; het bevat microsferen(kleine belletjes)

Luminity should not be used with fundamental imaging technique for stress echocardiography since efficacy
Luminity dient niet te worden gebruikt bij fundamentele beeldvormende techniek voor echocardiografie bij belasting

It is essential to follow instructions for use and handling of Luminity and to adhere to strict aseptic procedures during preparation.
Het is bijzonder belangrijk dat de instructies voor het gebruik en hanteren van Luminity worden gevolgd en dat tijdens de bereiding strikte aseptische procedures worden gehanteerd.

comparing the echocardiography scan before and after administration of Luminity.
te vergelijken vóór en ná toediening van Luminity.

Luminity was effective in enhancing the image of the left ventricle,
In alle studies kon dankzij Luminity de beeldweergave van de linkerhartkamer verbeterd worden;

ask your doctor or pharmacist for advice before you are given Luminity.
vraag uw arts of apotheker om advies voordat u Luminity krijgt toegediend.

Luminity should not be used in children
Luminity mag niet gebruikt worden bij kinderen