MADE HEADLINES - vertaling in Nederlands

• haalde de krantenkoppen
• gemaakt krantenkoppen
• voorpaginanieuws

Voorbeelden van het gebruik van Made headlines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Quahog's own Goldman's Pharmacy made headlines across the country after a banner of theirs caused the bus to drive off a bridge,
Quahog's eigen Goldman's apotheek haalde de voorpagina's door het hele land nadat een vlag van hun ervoor zorgde

Last month, Equifax made headlines again after a leading senator criticized the company for failing to reveal that hackers had stolen tax identification numbers(TINs),
Vorige maand, Equifax haalde de krantenkoppen weer na een vooraanstaand senator kritiek op het bedrijf voor het niet te zien dat hackers gestolen had fiscaal identificatienummer(Tin),

Solo made headlines with post-game remarks that resulted in many teammates shunning her.
Solo haalde de krantenkoppen met post-game opmerkingen die resulteerde in veel teamgenoten mijden haar.

After he nailed Shue, he started spouting crap about making headlines.
Nadat hij Shue had gearresteerd, begon ie over voorpaginanieuws.

Comments on: Making headlines with a roundtable conversation.
Reacties op: Nieuws maken met een rondetafelgesprek.

The brunette woman is making headlines today after her recent Facebook post went viral.
De donkerbruine vrouw is het maken van krantenkoppen vandaag na haar recente Facebook belandde viraal.

That will make headlines from here to Peru.
Dat zal de kranten halen van hier naar Peru.

Than making headlines.
Dan om krantenkoppen te maken.

attribution issues keep making headlines.
attributie blijven in Europa de krantenkoppen halen.

Because I never cared about making headlines.
Omdat ik nooit om het maken van krantekoppen gaf.

They like cops when we make headlines.
Ze zijn gek op agenten, als we de voorpagina halen.

But somebody has to care more about Amber Than making headlines.
Maar iemand moet meer bezorgd zijn over Amber… dan om krantenkoppen te maken.

Check out the companies making headlines after the bell.
Bekijk de bedrijven die de krantenkoppen halen na de bel.

comma, makes headlines.
komma, haalt krantenkoppen.

They're great for making headlines.
Ze zijn geweldig voor het maken van koppen.

This maiden voyage of Titanic must… make headlines.
Deze eerste reis moet de voorpagina halen.

This is the kind of research that can make headlines.
Dit onderzoek kan het nieuws halen.

They're great for making headlines. Get it?
Ze zijn geweldig voor het maken van koppen.

A 16-year-old girl makes headlines illegally flying under the four bridges of the East River.
Een 16 jarig meisje die krantenkoppen haalt, door illegaal onder vier bruggen van de East River te vliegen.

The death of Abe Reles makes headlines around the country as the man willing to snitch on the New York underworld is silenced.
De dood van Abe Reles haalde krantenkoppen over het hele land als de man die bereid was om de onderwereld van New York te verklikken het zwijgen werd opgelegd.