MADE IT ALL UP - vertaling in Nederlands

• heb alles verzonnen
• verzon het allemaal
• heeft alles verzonnen
• hebt alles verzonnen
• alles verzonnen heeft

Voorbeelden van het gebruik van Made it all up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That I made it all up.
Dat ik alles verzonnen heb.

He says he made it all up.
Hij zegt dat hij alles heeft verzonnen.

She said she made it all up.
Ze zei dat ze alles verzonnen had.

Good guess if he just made it all up.
Het zou een goede gok zijn als hij alles verzonnen had.

You think Zoe made it all up?
Denk je dat Zoe alles heeft verzonnen?

And at other times… I get the feeling that they just made it all up.
En soms… heb ik het gevoel dat ze alles hebben verzonnen.

She made it all up.
Ze verzint het.

But we made it all up.
Maar we hebben het verzonnen.

You made it all up?
Heb je het verzonnen?

You made it all up.
Dat heb je verzonnen.

I made it all up.
Ik heb het allemaal opgezet.

Gonna tell her you made it all up?
Vertel je haar dat het verzonnen is?

She made it all up.
Ze verzint alles.

You made it all up, and you let me tell the world.
Je verzon het en jij liet het me de wereld vertellen.

They will say she just made it all up to score some quick money.
Ze zullen zeggen dat ze het verzon om vlug wat geld te versieren.

He made it all up to get money.
Hij had alles verzonnen om aan geld te komen.

I made it all up.
Heb ik verzonnen.

I made it all up.
Ik heb alles bedacht.

I made it all up.
Ik heb 't verzonnen.

Dad made it all up- even his work.
Papa verzon alles, zelfs z'n werk.