MADE THAT CHOICE - vertaling in Nederlands

• maakte die keuze
• maakte die keus
• die keuze gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Made that choice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I made that choice.
Ik heb een keuze gemaakt.

I made that choice long ago.
Ik maakte de keuze lang geleden.

And I made that choice for my family.
En ik maakte die beslissing voor mijn gezin.

And If I made that choice?
En als ik daarvoor zou kiezen?

You made that choice, not me.
Het was jouw keuze, niet de mijne.

And I made that choice. I know.
Die keuze heb ik gemaakt. Ik weet het.

I made that choice when I left your ranch.
Ik heb m'n keus gemaakt toen ik jullie ranch verliet.

She made that choice, not you.
Zij nam die keus, jij niet.

they have made that choice for you.
namen ze die beslissing voor ons.

But God made the man that made that choice.
Maar god heeft de man geschapen die deze keuze heeft gemaakt.

But God made the man that made that choice. I blamed myself.
Maar god heeft de man geschapen die deze keuze heeft gemaakt.

And I'm glad I made that choice.
Ik ben blij dat ik daarvoor gekozen heb.

And I'm glad I made that choice.
Maar ik ben blij met die beslissing.

I made that choice because since we're still… current administration has maintained that they… operating under only state legalization and not federal legalization.
Ik heb die keuze gemaakt… omdat we nog steeds alleen zijn gelegaliseerd door de staat… niet door de federale overheid.

Operating under only state legalization and not federal legalization, I made that choice because since we're still… current administration has maintained that they.
Ik heb die keuze gemaakt… omdat we nog steeds alleen zijn gelegaliseerd door de staat… niet door de federale overheid.

When I made that choice, I knew that my life would never be the same.
Toen ik die keuze maakte, wist ik dat m'n leven zou veranderen.

the reason why Miss Franklin made that choice is, no doubt, very complex.
de reden waarom Miss Franklin die keuze maakte is zonder twijfel zeer complex.

I said… I think it's great that you made that choice.
Dat hebben we… Dat heb ik… Ik vind 't goed dat je die keuze maakt.

I'm still glad I made that choice.”.
ben ik nog altijd blij dat ik die keuze heb gemaakt.”.

people in our lives to grieve over us, and we made that choice.
mensen die om ons zullen rouwen. Die keuze hebben we gemaakt.