MADE THAT CLEAR - vertaling in Nederlands

• duidelijk gemaakt
• dat duidelijk was

Voorbeelden van het gebruik van Made that clear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, you made that clear.
Dat heb je duidelijk gemaakt.

He made that clear.
Hij maakte dat duidelijk.

The Council of Ministers made that clear.
Dit is duidelijk gemaakt door de Raad van ministers.

I thought I made that clear!
Ik dacht dat ik dat duidelijk had gemaakt!

I made that clear to him, sir.
Ik heb dat duidelijk gemaakt meneer.

I made that clear to her.
Ik maakte dat duidelijk aan haar.

Well, you made that clear.
Dat heb je duidelijk gemaakt.

I thought I made that clear.
Dat was toch duidelijk?

I hope you made that clear, Joel.
Ik hoop dat je dat duidelijk hebt gemaakt, Joel.

Have you made that clear to him?
Is dat duidelijk voor hem?

You made that clear.
Heb je hem dat duidelijk gemaakt?

You should have made that clear.
Je had dat duidelijk moeten zeggen.

You made that clear. Yes, Mr. Mayor.
Dat heeft u duidelijk gemaakt. Ja, burgemeester.

You made that clear when you tore my heart out five years ago.
Dat heb je duidelijk gemaakt toen je m'n hart eruit trok.

I thought I made that clear.
Dat is toch duidelijk?

When you tore my heart out five years ago. You made that clear.
Dat heb je duidelijk gemaakt toen je m'n hart eruit trok.

Y-you made that clear.
Dat heb je duidelijk gemaakt.

Yeah, she made that clear.
Ja, dat heeft ze duidelijk gemaakt.

Hansson made that clear on the tape.
Hansson maakte dat duidelijk op de band.

I thought I made that clear in our last conversation.
Ik dacht dat ik dat duidelijk had gemaakt in ons vorig gesprek.