MAIN DRAWBACK - vertaling in Nederlands

• belangrijkste nadeel
• grootste nadeel
• grote nadeel
• voornaamste nadeel
• grootste bezwaar

Voorbeelden van het gebruik van Main drawback in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The main drawback for this hobby was the heating of the greenhouse.
Het allergrootste nadeel van deze hobby was de verwarming van de kas.

But the main drawback- ill-defined in terms of the reliability of the design.
Maar het belangrijkste nadeel- slecht gedefinieerd in termen van de betrouwbaarheid van het ontwerp.

The main drawback of this drug is that it can accumulate in the body fluid.
Het belangrijkste nadeel van dit medicijn is dat het kan accumuleren in de lichaamsvloeistof.

The main drawback is increase in administrative burden,
Het grootste nadeel is de grotere administratieve belasting,

The main drawback is that inefficiencies linked to poor institutional capacity,
Het grootste nadeel is dat inefficiëntie als gevolg van slechte institutionele capaciteit,

The main drawback of the standardized approach is that it lacks risk-sensitivity,
Het voornaamste nadeel van de standaardbenadering is een gebrek aan risicogevoeligheid,

The main drawback of this diet is not for everyone
Het belangrijkste nadeel van dit dieet is niet voor iedereen

The main drawback of this option is the non sufficient concentration of the Cohesion Fund on core TEN-T projects.
Het grootste bezwaar van deze optie is dat de aandacht van het Cohesiefonds zich onvoldoende op de TEN-T-kernprojecten richt.

The main drawback of the update to Virtual Dedicated Hosting is that you will have to be more technically competent so you can manage your server.
Het grootste nadeel van de update voor Virtual Dedicated Hosting is dat je zal moeten om meer technisch bekwaam, zodat u uw server te beheren.

This is the main drawback, which is different"Professional calorie blocker 20" PBC-20.
Dit is het belangrijkste nadeel, dat anders is:"Professionele calorieblokker 20" PBC-20.

The main drawback of the upgrade to Virtual Dedicated Hosting is that it will have to be technically competent for you to manage your server.
Het grootste nadeel van de upgrade naar Virtual Dedicated Hosting is dat het zal moeten worden technisch bekwaam voor u om uw server te beheren.

The main drawback of this set up is that it will record from drogue deployment to main deployment nothing
Het grootste nadeel van deze opstelling is dat het alleen lucht en parachute opneemt tussen de ontplooiing van de loodsparachute

The main drawback is that it is far from the city downtown,
Het grootste nadeel is dat het ver van het stadscentrum ligt,

The main drawback of my choices was to be deprived of the means of diffusing the knowledge I had acquired.
Het grootste nadeel van mijn keuze was dat ik verstoken bleef van middelen om de verworven kennis te verspreiden.

The main drawback is that the U.S. military could no longer afford to be guarding corporate interests at its 800 or so locations around the world.
Het grootste nadeel is dat het Amerikaanse leger zich niet langer kon veroorloven om bedrijfsbelangen te behartigen op zijn 800 locaties over de hele wereld.

The main drawback of this study is that it considers the effects of every Chinese import, even those in
De belangrijkste tekortkoming van deze studie is dat de effecten van de volledige import uit China worden meegerekend,

Main drawback is that it's rather by the book no real new ideas are displayed besides the occasional folky guitar the pops up in the background.
Het belangrijkste nadeel is dat het volledig volgens het boekje gaat en er geen echte nieuwe ideeën, naast de occasionele folky gitaar op de achtergrond, opduiken.

The main drawback to any integrated global approach is the lack of effective enforcement mechanisms.
Het grootste struikelblok voor een geïntegreerde mondiale aanpak is het gebrek aan doeltreffende mechanismen voor de naleving.

The main drawback of a policy option involving only voluntary cooperation is lack of a legal obligation to act within the framework of a clearly defined mandate.
Het grootste nadeel van een beleidsoptie die uitsluitend op vrijwillige samenwerking is gebaseerd, is het gebrek aan een wettelijke verplichting om binnen het kader van een duidelijk gedefinieerd mandaat te handelen.

As indicated under 3.1 above, the main drawback of the common position in this regard is the inclusion of Action 1- Erasmus Mundus Masters Courses- among the measures to be adopted through the management procedure.
Zoals onder 3.1 hierboven al opgemerkt, is het grootste bezwaar van het gemeenschappelijk standpunt in dit opzicht de opneming van Actiepunt 1- Erasmus Mundus masteropleidingen- onder de maatregelen die volgens de beheersprocedure moeten worden vastgesteld.