MAMA WOULD - vertaling in Nederlands

• mama zou
• moeder zou
• mama wil
• ma zou

Voorbeelden van het gebruik van Mama would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your mama would never admit it now,
Je moeder zal het nu niet toegeven,

Mama would want that.
Dat zou mama gewild hebben.

Mama wouldn't do that.
Dat zou mama niet doen.

Mama would roll in her grave.
Ma zou zich in haar graf omdraaien.

You know your mama would turn over in her grave if she knew.
Je weet toch dat je mama zich zou omdraaien in haar graf.

Even your mama would agree with that.
Zelfs je mama zou het daarmee eens zijn.

Mama would want this.
Mamma had dit gewild.

Your mama would turn over in her grave if she were here to see this.
Je moeder zou zich in haar graf omkeren als ze dit zou zien.

Mama wouldn't like to see you like this.
Mama had je niet zo willen zien.

They tried to put me on drugs, but my mama wouldn't let them.
Ze wilden me medicijnen geven, maar m'n moeder wilde dat niet.

But, baby, you feel pain" Mama would say when I felt like runnin' away.
Maar, baby, voel je pijn" Mama zou zeggen wanneer ik voelde me als Runnin'weg.

And as my dear mama would say, that's exactly what Mother Nature intended for marriage to be.
M'n lieve moeder zou zeggen: Zo heeft Moeder Natuur 't huwelijk ook bedoeld.

Needless to say, Mama would be very disappointed if you screwed this up.
Onnodig om te zeggen, maar mama zou erg teleurgesteld zijn als je dit verpest.

i hear how mama would cry for him.
ik hoor hoe mama zou huilen voor hem.

I think that fellow is going to make Lucien say things in French my mama would spank him for.
Ik denk dat collega's gaat maken Lucien dingen zeggen in het Frans mijn mama zou spank hem voor.

And i got a job, so… besides, i think mama would probably blow a gasket.
Bovendien zou mama over de rooie gaan. Ik heb al werk, dus.

I explained her that mama would come back when she slept, and that she would be breastfed then.
Ik legde haar uit dat mama zou terugkomen als ze sliep en dat ze dan de borst zou krijgen.

Ma would be proud of you. Nancy.
Mama zou trots op jullie zijn. Nancy.

Your Ma would be real proud of you.
Je moeder zou echt trots op je zijn.

Ma would be proud of you.
Mama zou trots op jullie zijn.