MAN TRYING - vertaling in Nederlands

• man probeert

Voorbeelden van het gebruik van Man trying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just a man trying to save this ancient Indian land from destruction.
Ik ben gewoon een man die probeert tegen te gaan dat dit oude Indiase land vernietigd wordt.

Well, what could be more romantic than a man trying to give you what he knows you want?
Nou, wat is er romantischer dan een man die wil geven wat jij wilt hebben?

It sounds to me like a man trying to tighten his grip on a woman.
Het klinkt voor mij als een man die probeert zijn greep te versterken op een vrouw.

A coerced lie from a man trying to say,"my lawyer made me do it.
Een gedwongen leugen van een man die probeert te zeggen,"Mijn advocaat dwong me daartoe.

Islam is about man trying to please God by obeying his will.
De islam gaat over de mens die probeert God tevreden te stellen door zijn wil te gehoorzamen.

Just a man trying to get his fix on the way to the office.
Gewoon een man, die probeert zijn shot te krijgen, op de weg naar kantoor.

The main event was you, a man trying to do something good,
De belangrijkste persoon ben jij, een man die probeert goed te doen,

A world that no longer exists, and a man trying to rescue him.
Een wereld die niet meer bestaat, en een man die probeert om hem te redden.

I think it worth reminding you that in most cases a man trying to change the world fails for one simple
in de meeste gevallen waarin een man probeert om de Wereld te veranderen mislukt,

I think it worth reminding you that in most cases a man trying to change the world everyone else.
onvermijdbare reden… dat in de meeste gevallen waarin een man probeert om de Wereld te veranderen mislukt, maar ik denk dat het de moeite waard is u eraan te herinneren.

there was Rocket Man trying to get out, and here comes the cliff,
en Rocket Man probeerde eruit te komen en daar was de rand,

more of a sales man trying to provide a service to people who need help in credit industry.
maar meer van een sales man proberen om een service te bieden aan mensen die hulp in krediet-industrie moeten.

Hitchcock's contribution was the comic linking segments about a man trying to"tune in" the revue on his television set, but always failing to
Hitchcocks bijdrage aan de film is een fragment over een man die probeert zijn televisie af te stemmen op de revue, maar het beeld niet lang vast kan houden

I think it worth reminding you that in most cases a man trying to change the world fails for one simple
onvermijdbare reden… dat in de meeste gevallen waarin een man probeert om de Wereld te veranderen mislukt,

unavoidable reason… that in most cases a man trying to change the world fails.
onvermijdbare reden… dat in de meeste gevallen waarin een man probeert om de Wereld te veranderen mislukt, maar ik denk dat het de moeite waard is u eraan te herinneren.

The man tried to kill us.
De man probeerde ons te doden.

The man tries to seduce the woman,
De man probeert de vrouw te verleiden,

This man tried to steal my Skull Stones.
Deze man wilde mijn Schedel stenen stelen.

This man tried to rape me on the train!
Deze man probeerde mij in de trein te verkrachten!

What a man tries to do?
Wat een man probeert te doen?