Examples of using Man trying in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They beat a man trying to escape.
Bili chlapa, který se pokoušel utéct.What was that old man trying to tell me?
Co se mi to ten starý pán snažil říct?Much like a man trying to pick up a woman.
Je to hodně podobné tomu, když se muž snaží sbalit ženu.Why was… why was that man trying to shoot you?
Dívejte se na mě. Proč se vás ten muž snažil zastřelit?Unfortunately, I found another man trying to get that case.
Bohužel jsem zjistil, že i jiný muž se snažil získat to pouzdro.And all you got is a tired old man trying to hold you back.
The man trying to capture me and kill the rest of you, knows about this place
O tomto místě ví a ví, že to, co potřebujeme, je uvnitř. muž, který se mě snaží zajmout a vás ostatní zabít,Then there's the other noise the faster that rope spins loose. like a man trying to climb from a well, but the more he… pulls on the rope.
Tahá za lano, tím rychleji The faster that rope spins loose. Like a man trying to climb from a well…
Tahá za lano, tím rychleji Than a man trying not to scream, huffing and puffing and… breathing through their nose. There ain't a sweeter sound in the world.
Není na světě sladší zvuk než chlap, co se snaží nekřičet.The blowing up your car, the man trying to shoot you, The recent two attempts on your life, absolutely confirm this.
To rozhodně potvrzují. auto vyhozené do povětří, muž snažící se tě zastřelit, Dva nedávné pokusy o tvé zabití.the more he pulls on the rope Like a man trying to climb from a well.
tím rychleji Fat man trying to squeeze through a narrow chimney
Tlustý pán se snaží procpat úzkým komínemThe blowing up your car, the man trying to shoot you, Absolutely confirm this.
auto vyhozené do povětří, muž snažící se tě zastřelit, to rozhodně potvrzují.Fat man trying to squeeze through a narrow chimney.
Tlustý pán se snaží procpat úzkým komínem.The main event was you, a man trying to do something good, not… Not destructive.
Ty jsi byl hlavní událostí, chlap, co se snažil udělat něco dobrého, ne destruktivního.And, no, it was not some 50-year-old man trying to take advantage of poor, young me.
A ne, nebyl to nějaký 50letý muž, který se snažil využít mladou holku.shady inspectors and a man trying to buy my mine showing up here on the same day, you think?
podezřelí inspektoři a chlap, co chce koupit můj důl se tu objeví ve stejnej den, As we shall now demonstrate with a short clip of a man trying to pair his telephone with his vauxhall.
Což nyní předvedeme krátkou ukázkou člověka, snažícího se spárovat svůj telefon I'm just a man trying to save this ancient Indian land from destruction.
Já jsem jen muž muž, který se snaží zachránit toto starobylé indiánské území před zničením.
