Voorbeelden van het gebruik van Many voices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Stemmen, heel veel stemmen, fluisterend.There will not be many voices.
Er zullen weinig stemmen zijn.There are many voices around you, but you must listen to your own voice. .
U wordt omringd door vele stemmen, maar luister naar uw eigen The many voices inside the one.
De talloze stemmen binnen in de ene.I heard many voices.
Ik heb veel stemmen gehoord.He didn't hear that many voices.
Hij hoort niet zoveel stemmen.That is one of the many voices of food.
Dat is één van de vele geluiden van eten.Inside us are… many voices.
Binnen in ons bevinden zich… talloze stemmen.It's like a crazy house in that mind sometimes- so many voices and opinions.
A solidarity movement was immediately launched, resulting in the demonstration One Alarm, Many Voices.
Meteen kwam er een solidariteitsbeweging op gang die resulteerde in de manifestatie One Alarm, Many Voices.The Board listens to many voices, also outside the Netherlands,
Het bestuur luistert naar vele stemmen, ook buiten Nederland,There are many voices there, and SWAPO is beginning to look like something of the past.
Er zijn daar vele stemmen en de SWAPO begint al te lijken op iets uit het verleden.The themes running throughout the meeting demonstrate well the power of cooperative problem-solving as it is enhanced by many voices," said Dr. Younger.
De thema's in deze bijeenkomst tonen de kracht van gezamenlijke probleemoplossing goed aan, aangezien deze wordt versterkt door vele stemmen,” zegt Younger.The Scriptures are, in Ouweneel's advice, degraded to one of the many voices.
De Schrift is in Ouweneels advies gedegradeerd is tot één van de vele stemmen.One idea to help the European Free Software movement to see that we speak with many voices and languages but with the same message.
Dit was een idee om de Europese Vrije Software-beweging te helpen in te laten zien dat we met vele stemmen en in and religion many voices have been silenced,
zijn vele stemmen tot zwijgen gebracht,UTAU is mostly a Japanese program and thus many voices are created specifically for the Japanese language.
Aangezien UTAU een Japans programma is zijn de meeste stemmen ontwikkeld voor gebruik in het Japans.BBC Symphony Orchestra-The Juilliard Ensemble(RCA, 1971)*"magnifiCathy: the many voices of Cathy Berberian"(Wergo 1971) recorded in Milan, Italy.
MagnifiCathy: the many voices of Cathy Berberian"(Wergo 1971) recorded in Milan, Italy.RO Prior to Romania's accession to the European Union, there were many voices in this Parliament claiming that the Roma people are discriminated against in Romania.
RO Voorafgaande aan de Roemeense toetreding tot de Europese Unie riepen velen in dit Huis dat de Roma in Roemenië worden gediscrimineerd.Inside us are. many voices, each with its own desires,
Binnen in ons bevinden zich talloze stemmen. Elk met zijn eigen verlangens,
