MARKED INCREASE - vertaling in Nederlands

• duidelijke toename
• duidelijke stijging
• duidelijke verhoging
• opmerkelijke toename
• opvallende toename
• aanmerkelijke verhoging

Voorbeelden van het gebruik van Marked increase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In many cases, Diarrhea consists of loose liquid stools in fairly large volumes with a marked increase in the number of bowel movements above what your dog normally has.
In veel gevallen Diarree bestaat uit losse vloeibare stoelgang in vrij grote volumes met een duidelijke toename in het aantal ontlastingen boven wat normaliter hond.

The quarterly figures reveal a marked increase in the number of invitations to tender received for translation in the last three months of the year.
De kwartaalcijfers laten een duidelijke stijging zien in het aantal aanbestedingen dat gedurende de laatste drie maanden van het jaar werd ontvangen.

There was a marked increase in the number of good clinical practice(GCP) inspections performed for centralised procedures in 2000,
In 2000 was er een duidelijk groei van het aantal inspecties inzake goede klinische praktijken voor gecentraliseerde procedures, waarbij sponsors,

The marked increase in funds for Chapter 8(Social structures
De aanmerkelijke toeneming van de kredieten bij doelstelling 8(Maatschappelijke structuren

Lipegfilgrastim and filgrastim induced a marked increase in peripheral blood neutrophil counts within 24 hours,
Lipegfilgrastim en filgrastim induceerden binnen 24 uur een uitgesproken stijging in het aantal neutrofielen in perifeer bloed, met een kleine

In case of a marked increase in lip volume, much attention is paid to preserving normal lip mobiliy.
Bij een duidelijke vergroting van het lipvolume wordt veel aandacht gegeven aan het behoud van een normale beweeglijkheid.

where a marked increase in interest in favour of women has been felt.
de Academie van Wetenschappen, waar een duidelijke groei van de belangstelling voor vrouwen waarneembaar is.

Moderate elevation of serotonin and marked increase.
Lichte verhoging van de serotonine en toename van het histamineniveau tonen.

Despite a marked increase in enthusiasm for introducing competition rules over the past decade,
Ondanks een duidelijke toename van de belangstelling voor het invoeren van mededingingsregels tijdens het afgelopen de cennium,

Against the background of a marked increase in international food commodity prices,
Tegen de achtergrond van een duidelijke stijging van de internationale prijzen van voedingsgrondstoffen,

A significant decrease in plasma concentrations of atazanavir and a marked increase of tipranavir and ritonavir concentrations was observed when APTIVUS,
Een aanzienlijke afname van de plasmaspiegel van atazanavir en een duidelijke toename van spiegels van tipranavir en ritonavir werd waargenomen bij gelijktijdig gebruik

Quite the contrary, I shall demand at the Employment Summit in Luxembourg a marked increase in Leonardo funding, because this is exactly what gives currently unemployed young people the means of getting jobs.
In het vooruitzicht van de top over de werkgelegenheid in Luxemburg dring ik integendeel aan op een duidelijke verhoging van de Leonardomiddelen, omdat men daarmee werkloze jongeren de mogelijkheid biedt een baan te vinden.

these data indicate a marked increase in the exposure to bosentan
wijzen deze gegevens op een duidelijke stijging van de blootstelling aan bosentan

Parallel administration of Levodopa is an impetus to a marked increase in the anti-Parkinsonian property,
Gelijktijdige toediening van Levodopa is de aanzet voor een duidelijke toename van de eigenschap tegen de ziekte van Parkinson

Pegfilgrastim and filgrastim have been shown to have identical modes of action, causing a marked increase in peripheral blood neutrophil counts within 24 hours,
Er werkingsmechanisme hebben dat binnen 24 uur een duidelijke verhoging van het aantal neutrofielen in het perifere bloed veroorzaakt,

Although economic growth has been dampened by the marked increase in oil prices over recent quarters,
Hoewel de economische groei werd getemperd door de duidelijke stijging van de olieprijzen gedurende de afgelopen kwartalen,

found a marked increase in myocardial ischaemia* by low-level exposure to CO.
ontdekten een duidelijke toename van myocardiale ischaemia bij geringe blootstelling aan CO.

One reason for this is that as the KA becomes energized there will be a marked increase in the likelihood that you will experience the physical world as illusionary.
Een reden hiervoor is dat wanneer de KA met energie gevuld wordt, er een opmerkelijke toename is van de waarschijnlijkheid dat je de fysieke wereld als illusionair zult ervaren.

The increase in TED invoicing is due not only to a marked increase in the number of customers,
De toename in de facturering van TED kan niet alleen worden toegeschreven aan een opvallende toename van het aantal klanten,

identical modes of action, causing a marked increase in peripheral blood neutrophil counts within 24 hours,
zij een identiek werkingsmechanisme hebben dat binnen 24 uur een duidelijke verhoging van het aantal neutrofielen in het perifere bloed veroorzaakt,