MARKS THE BEGINNING - vertaling in Nederlands

• markeert het begin
• betekent het begin
• luidt het begin
• kenmerkt het begin
• markeert de start

Voorbeelden van het gebruik van Marks the beginning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His work marks the beginning of Baroque sculpture in Germany.
Zijn werken markeren het begin van de barokbeeldhouwkunst in Duitsland.

This date marks the beginning of the Democracy Wall.
Deze datum markeerde het begin van de Franse republikeinse kalender.

The end of this playbook marks the beginning of your journey with PRO.
Het einde van deze gids vormt het begin van uw reis met PRO.

Her emergence marks the beginning of spring.
Haar verschijning duidt op het begin van de lente.

It marks the beginning of the rebirth of this city.
Het kenmerkt de start van de wederopbouw van deze stad.

The Christodoulou report marks the beginning of the procedure that will lead to the budget for 1986.
Het verslag Christodoulou betekent het begin van de procedure op weg naar de begroting van 1986.

The second half of 2016 marks the beginning of the transformation of Coface.
De tweede helft van 2016 luidt het begin in van de transformatie van Coface.

This directive marks the beginning of a new approach for protecting our seas and our oceans.
Deze richtlijn betekent het begin van een nieuwe aanpak voor de bescherming van onze zeeën en oceanen.

It marks the beginning of a major shift in waste management practice in Europe.
Het luidt het begin in van een belangrijke verschuiving in de praktijk van het afvalstoffenbeheer in de Europa Unie.

The elimination of competition by monopoly marks the beginning of the disintegration of capitalist society.
De uitschakeling van de concurrentie door het monopolie kenmerkt het begin van de vervalperiode van de kapitalistische maatschappij.

The first catalogue is published in 1953 and marks the beginning of a success story.
De eerste catalogus komt uit in 1953 en betekent het begin van een succesverhaal.

This marks the beginning of a new era in terms of electronic data exchange and e-Governance.
Dit luidt het begin in van een nieuw tijdperk op het gebied van elektronische gegevensuitwisseling en e-governance.

Turning professionals into secret informers erodes trust within society and marks the beginning of a police state.
Het inzetten van adviseurs als informanten ondermijnt het vertrouwen binnen de samenleving en betekent het begin van een politiestaat.

If today marks the beginning of a debate on how to improve
Als vandaag het begin markeert van een discussie over hoe het Stabiliteitspact verbeterd

Some analysts believe this fourth phase marks the beginning of a conflict in which an established hegemon goes to war with a rising challenger.
Sommige analisten menen dat deze vierde fase het begin markeert van een conflict waarin een gevestigde heerser oorlog gaat voeren tegen een opkomende uitdager.

These views are reflected in the papal encyclical Rerum novarum issued by Leo XIII which marks the beginning of modern Roman Catholic social justice teaching.
Zijn inzichten vonden hun weg naar de pauselijke encycliek Rerum novarum door paus Leo XIII die het begin markeert van de hedendaagse sociale leer van de Kerk.

chaired the event which marks the beginning of a cooperation between Erbe China ltd.
leidde het evenement dat het begin markeerde van een samenwerking tussen Erbe China ltd.

refined work represents a break with the heavy Baroque and marks the beginning of Rococo.
verfijnde werken vormen een breuk met de zware barok en markeren het begin van de Rococo.

why the achievement marks the beginning of a new era for science.
waarom deze prestatie het begin markeert van een nieuw tijdperk voor de wetenschap.

A new page in history has been set for HUESA, which marks the beginning for a new program.
Een nieuw tijdperk is aangebroken voor HUESA, wat het begin markeert voor een nieuw programma.