MARRIAGE CONTRACT - vertaling in Nederlands

• huwelijkscontract
• huwelijksvoorwaarden
• huwelijksovereenkomst
• trouwakte
• huwelijk contract

Voorbeelden van het gebruik van Marriage contract in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

nobody can find that black box, nor that marriage contract.
niemand kan de zwarte doos vinden, noch de trouwakte.

There's no need to sign a marriage contract because you're not legally married.
Er is geen noodzaak om een huwelijk contract te ondertekenen omdat je niet wettelijk getrouwd.

And do not determine to undertake a marriage contract until the decreed period reaches its end.
Besluit niet het huwelijk te sluiten zolang niet de voorgeschreven termijn is bereikt.

Copy identity papers(recto and back) Family record book(children included/understood) Marriage contract(if exists) Document in proof of residence.
mensen kopiërt identiteitsdocumenten(recto's en rug) van het het verslagboek van de Familie het contract van het Huwelijk(inbegrepen/begrepen kinderen)(als) Document in bewijs van woonplaats bestaat.

Member State addressed': the Member State in which recognition and/or enforcement of the decision, marriage contract, authentic instrument,
Aangezochte lidstaat”: de lidstaat waar de erkenning en/of de tenuitvoerlegging wordt gevraagd van de beslissing, het huwelijkscontract, de authentieke akte,

Marriage contracts are particularly important if you
Huwelijksvoorwaarden zijn vooral belangrijk

A marriage contracted in this time, and has a strongpowerful energy.
Een huwelijk aangegaan in deze tijd, en heeft een sterkekrachtige energie.

Leases, marriage contracts, letters of More….
Lease-, huwelijks-contracten, brieven van het celibaat, Meer….

For marriages contracted before 1 January, the previous statutory regime will remain in effect.
Voor huwelijken gesloten voor 1 januari 2018 blijft het oude wettelijke stelsel gelden.

breach of contract, marriage contracts, etc.
contractbreuk, huwelijkscontract, enz.

The spouses' common personal law at the time of the consideration governs the spouses' property relations including the maintenance obligations and the marriage contracts.
Het gemeenschappelijke nationaal recht van de echtgenoten op het moment van het sluiten van het huwelijk beheerst de vermogensrechtelijke betrekkingen waaronder onderhoudsverplichtingen en huwelijkscontract/ huwelijkse voorwaarden.

leases, marriage contracts, letters of More….
lease-, huwelijks-contracten, brieven van het celibaat, Meer….

it must take the form provided for marriage contracts by the selected law
bepaald voor huwelijkse voorwaarden/het huwelijkscontract door het gekozen recht

But not all proprietary agreements between the spouses are regarded as marriage contracts- one only speaks of them when they largely replace the legal matrimonial property regime
Maar niet alle overeenkomsten tussen de echtgenoten worden beschouwd als een huwelijkscontract/ huwelijkse voorwaarden; er is slechts sprake van een huwelijkscontract/ huwelijkse voorwaarden

can the marriage take place and any marriage contracted in defiance of these rules would be void.
na een periode van twaalf maanden, het huwelijk plaatsvinden. Elk huwelijk dat wordt aangegaan in strijd met deze regels… zou nietig zijn.

This regime applies to marriages contracted on or after 1 January 2018 or to spouses who annul an existing prenuptial agreement after that date and were married under the statutory regime.
Wel in de gemeenschap zal vallen Dit systeem geldt voor huwelijken gesloten vanaf 1 januari 2018 of voor echtgenoten die na die datum bestaande huwelijkse voorwaarden opheffen en gehuwd zijn volgens het wettelijke stelsel.

As evidence against Mary, Moray presented the so-called casket letters-eight unsigned letters purportedly from Mary to Bothwell, two marriage contracts, and a love sonnet
Moray legde acht brieven in het Frans van Mary aan Bothwell voor als bewijs, samen met twee huwelijkscontracten en enkele sonnetten, gevonden in een met zilver ingelegd kistje,

contracting a marriage in Belgium or"> of reuniting a family on the basis of a marriage contracted abroad.
van een visum gezinshereniging op basis van een in het buitenland gesloten huwelijk.

A marriage contract?
Een huwelijkscontract?

And also your marriage contract.
En de huwelijkse voorwaarden.