MAY ADVERSELY AFFECT - vertaling in Nederlands

• kan een negatieve invloed hebben
• kan een nadelige invloed hebben
• negatief kan beïnvloeden
• nadelig kunnen beïnvloeden
• kan schaden
• een negatief effect kan hebben

Voorbeelden van het gebruik van May adversely affect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

taking action on, matters which may adversely affect the interests of consumers in a general sense,
activiteiten die de belangen van de consument nadelig kunnen beïnvloeden in het oog te houden en te bestrijden,

bibliographic data shows that a BMI over 30 may adversely affect the success of the procedure.
uit bibliografische gegevens blijkt dat een BMI> 30 het succes van de ingreep negatief kan beïnvloeden.

object to this processing however please note that this may adversely affect business opportunities that may be pursued.
Houd er wel rekening mee dat dit een negatief effect kan hebben op zakelijke kansen die mogelijk nagestreefd kunnen worden.

however please note that this may adversely affect the products and services we offer.
Houd er wel rekening mee dat dit een negatief effect kan hebben op de producten en diensten die we aanbieden.

When security measures may adversely affect the safety of operations, the risks must be assessed
Indien beveiligingsmaatregelen de veiligheid van de vluchtuitvoering negatief kunnen beïnvloeden, moeten de risico's worden beoordeeld en moeten gepaste procedures

patches here for review, especially if they touch a part of the system where a bug may adversely affect the integrity of the system.
review aan te bieden, zeker als hun patch een deel van het systeem raakt waar een bug de integriteit van het systeem nadelig kan beïnvloeden.

The Solution may make changes to your Device that may adversely affect its functionality, such as deleting system
De oplossing kan veranderingen aan uw apparaat aanbrengen die de functionaliteit ervan negatief kunnen beà ̄nvloeden, zoals het verwijderen van systeem-

This risk is sometimes referred to as'systemic risk' and may adversely affect financial intermediaries,
Dergelijk risico wordt vaak'systeemrisico' genoemd en kan van negatieve invloed zijn op financiële tussenpersonen,

Tolerance of irregular stays in one Member State may adversely affect the fight against illegal employment throughout the EU,
Het gedogen van illegaal verblijf in een lidstaat zou een negatieve invloed kunnen hebben op de strijd tegen illegale tewerkstelling in de hele EU,

taxation on electricity and energy products other than mineral oils may adversely affect the proper functioning of the internal market.
andere energieproducten dan minerale oliën aan een minimumbelasting te onderwerpen, kan nadelig zijn voor de goede werking van de interne markt.

potent diuretics(e.g. furosemide) may adversely affect renal function see section 4.4.
krachtige diuretica(bijvoorbeeld furosemide), kan een nadelige invloed hebben op de nierfunctie zie rubriek 4.4.

to the Internet but that also include all devices that may adversely affect users' rights.
die ook alle apparaten omvatten die de rechten van gebruikers kunnen belemmeren.

Setting the user's primary group membership to a value other than Domain Users may adversely affect performance because all users in the domain are members of Domain Users.
Wanneer u een andere waarde dan Domeingebruikers voor het lidmaatschap van een primaire groep van een gebruiker instelt, worden de prestaties hierdoor misschien nadelig beïnvloed, omdat alle gebruikers in het domein lid van Domeingebruikers zijn.

object to this processing however please note that this may adversely affect use of our products and services.
Houd er wel rekening mee dat dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze producten en diensten.

implementation of the Dodd-Frank Act may adversely affect the businesses in which BB& T is engaged;
implementatievan de Dodd-Frank Act, kunnen negatieve gevolgen hebben voor de ondernemingen waarbinnen BB& T opereert;

444 can undergo grain growth in the heat affected zone of weldments, which may adversely affect the mechanical properties in these zones.
kunnen 444 de korrelgroei in de hitte beïnvloede streek van gelaste constructies ondergaan, die de mechanische eigenschappen in deze streken kan ongunstig beïnvloeden.

Where either Party considers that enforcement activities by a Party may adversely affect the important interests of the other Party, the Parties should consider the following factors,
Wanneer een van beide partijen van oordeel is dat een handhavend optreden van de ene partij de gewichtige belangen van de andere partij kan schaden, dienen de partijen rekening te houden met de volgende factoren, naast eventuele andere

disputes must be guaranteed; whereas the absence of transparency may adversely affect the rights of the parties and cause misgivings as to out-of-court procedures for resolving consumer disputes;
dat de afwezigheid van doorzichtigheid de rechten van de partijen kan schaden en kan leiden tot aarzelingen ten opzichte van de buitengerechtelijke procedures voor het beslechten van consumentengeschillen;

but back before may adversely affect the spine for a long time,
terug vóór mei negatief van invloed zijn op de rug voor een lange tijd,

Where it appears that one Party's enforcement activities may adversely affect the important interests of the other Party, each Party shall, consistent with the general principles set out above, use its best efforts to arrive at an appropriate accommodation
Wanneer blijkt dat het handhavend optreden van een partij gewichtige belangen van de andere partij kan schaden, spant elke partij zich met inachtneming van de hierboven uiteengezette algemene beginselen naar best vermogen in om de strijdige belangen van de partijen op gepaste wijze met elkaar te verzoenen;