DOES NOT ADVERSELY AFFECT - vertaling in Nederlands

• geen nadelige invloed
• geen negatieve invloed
• niet nadelig beïnvloedt
• geen afbreuk
• geen nadelige gevolgen heeft
• geen nadelige gevolgen
• geen negatieve gevolgen

Voorbeelden van het gebruik van Does not adversely affect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It underlines the Union's intention to include aviation activities in the scheme in a way that does not adversely affect competitiveness.
Hij onderstreept dat de Unie voornemens is luchtvaartactiviteiten in de regeling op te nemen zonder dat het concurrentievermogen daardoor negatief wordt beïnvloed.

mature rats have shown that this retention does not adversely affect tooth colour
volwassen ratten heeft aangetoond dat deze retentie geen nadelige invloed heeft op de kleur van het gebit

Although both of these satellites are considerably removed from the main working place of the Communities, this does not adversely affect their efficiency because of the nature of their work.
Hoewel genoemde instellingen nogal ver van de hoofdzetel van de Gemeenschappen verwijderd zijn, heeft dat wegens de aard van hun werkzaamheden geen nadelige invloed op het doelmatig functioneren ervan.

Conditions to any member of the Sony group of companies without your consent provided that such assignment does not adversely affect your rights under these Terms and Conditions.
voorwaarden zonder jouw toestemming aan enig lid van de Sony-bedrijfsgroep overdragen, mits een dergelijke overdracht geen negatieve invloed op je rechten onder deze voorwaarden heeft.

the emergency transfer of responsibilities to the EASA provided it does not adversely affect the employment terms
overdracht van verantwoordelijkheden aan het EASA, op voorwaarde dat dit geen nadelige invloed heeft op de werkgelegenheid

We may assign this Agreement to any member of the Sony group of companies without your consent provided that such assignment does not adversely affect your rights under these Terms and Conditions.
We kunnen deze overeenkomst zonder jouw toestemming aan enig lid van de Sony-bedrijfsgroep overdragen, mits een dergelijke overdracht geen negatieve invloed op je rechten onder deze voorwaarden heeft.

operating machinery until they are certain that talimogene laherparepvec does not adversely affect them.
het bedienen van machines totdat ze zeker weten dat talimogene laherparepvec hen niet nadelig beïnvloedt.

Whereas Member States should take the appropriate measures to ensure that the working time of adolescents receiving school education does not adversely affect their ability to benefit from that education;
Overwegende dat de Lid-Staten de nodige maatregelen dienen te nemen om ervoor te zorgen dat de arbeidstijd van schoolgaande adolescenten geen afbreuk doet aan hun mogelijkheid om baat te hebben bij het genoten onderwijs;

We may assign these Terms to any member of the Sony group of companies without your consent provided that such assignment does not adversely affect your rights under these Terms.
We kunnen deze voorwaarden zonder jouw toestemming aan enig lid van de Sony-bedrijfsgroep overdragen, mits een dergelijke overdracht geen negatieve invloed op je rechten onder deze voorwaarden heeft.

bicycles onto any train, if they are easy to handle, if it does not adversely affect the specific rail service,
voor zover deze fietsen makkelijk hanteerbaar zijn, dit geen nadelige invloed op de specifieke spoorwegdienst heeft

If dissemination of the knowledge does not adversely affect its protection or use,
Wanneer verspreiding van de kennis niet van nadelige invloed is op de bescherming

Amendment 28 requires Member States to ensure that implementation of the provisions relating to the sharing of data between public authorities does not adversely affect the availability of spatial data sets and services.
Op grond van amendement 28 dienen lidstaten te waarborgen dat de tenuitvoerlegging van de bepalingen inzake de uitwisseling van gegevens tussen overheidsinstanties geen negatieve invloed heeft op de beschikbaarheid van ruimtelijke gegevens en diensten.

areas, where such aid does not adversely affect trading conditions.
van bepaalde regionale economieën te vergemakkelijken toegestaan, mits de voorwaarden waaronder het handelsverkeer plaatsvindt daardoor niet worden geschaad.

where such aid does not adversely affect trading conditions.
te vergemakkelijken eveneens toegestaan, mits de handelsvoorwaarden hierdoor niet worden geschaad.

principles to ensure that application of the different national systems does not adversely affect persons exercising their right to freedom of movement of persons.
principes vast om te waarborgen dat de toepassing van de verschillende nationale stelsels niet nadelig uitpakt voor personen die van hun recht op vrij verkeer van personen gebruikmaken.

operating machinery until they are certain that ipilimumab does not adversely affect them.
bij het bedienen van machines tot ze er zeker van zijn dat ipilimumab bij hen geen negatief effect heeft.

you may also request us to transmit such Personal Data directly to another controller without any hindrance insofar this does not adversely affect the rights and freedoms of others. Â.
dergelijke Persoonsgegevens rechtstreeks aan een andere verantwoordelijke voor de verwerking door te sturen, zonder enige hindernis, voor zover dit de rechten en vrijheden van anderen niet nadelig beà ̄nvloedt.

provided that that the measure does not adversely affect the employment terms
op voorwaarde dat de maatregel geen nadelige invloed heeft op de werkgelegenheid

They shall take the measures necessary to ensure that non-payment of compulsory contributions due from the employer, before the onset of his insolvency, to their insurance institutions does not adversely affect employees' benefit entitlement in respect of these insurance institutions in as much as the employees' contributions were deducted at source from the remuneration paid.
Zij treffen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat het niet betalen aan de verzekeringsinstellingen van door de werkgever vóór het intreden van diens insolventie verschuldigde premiebedragen het recht van de werknemer op de prestaties ten aanzien van deze verzekeringsinstellingen niet nadelig beïnvloedt, voor zover de loonpremies op het uitgekeerde loon zijn ingehouden.

consequently the end of the central works council, does not adversely affect the latter's own rights.
doet, anders dan verzoekers stellen, geen afbreuk aan de eigen rechten van dit comité.