MAY BE PRODUCED - vertaling in Nederlands

• kan worden geproduceerd
• mogen worden vervaardigd
• mogen worden geproduceerd
• kunnen zijn geproduceerd

Voorbeelden van het gebruik van May be produced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

there are also significant differences of details between the laws of Member States and of third countries where content may be produced or hosted.
er tal van punten van overeenkomst bestaan, zijn er tussen de wetgevingen van de lidstaten(en met die van derde landen waar inhoud kan worden geproduceerd of kan worden gehost) ook significante detailverschillen.

until 31 December 1999 at the latest and any quantities of chlorofluorocarbons which may be produced by each producer for this purpose.
eventueel mogen worden toegestaan, alsmede welke hoeveelheden chloorfluorkoolstoffen daarvoor door elke producent eventueel mogen worden vervaardigd.

In the case of Portugal, aid shall be granted only in respect of the quantities which may be produced on areas planted with olive trees actually producing as at 1 January 1984
Voor Portugal wordt de steun toegekend voor de hoeveelheden die kunnen zijn geproduceerd op het areaal dat op 1 januari 1984 werkelijk produktief was en waarvan melding is gemaakt in de teeltaangifte

until 31 December 1999 at the latest and any quantities of other fully halogenated chlorofluorocarbons which may be produced by each producer for this purpose.
eventueel mogen worden toegestaan, en welke hoeveelheden andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolstoffen daarvoor door elke producent eventueel mogen worden vervaardigd.

1 January 2000 and any quantities of halons which may be produced by each producer for this purpose.
mogen worden toegestaan en welke hoeveelheden halonen daartoe door elke producent eventueel mogen worden vervaardigd.

at the latest and any quantities of carbon tetrachloride which may be produced by each producer for this purpose.
welke hoeveelheden koolstoftetrachloride daartoe door elke producent eventueel mogen worden vervaardigd.

cardiovascular collapse with accompanying hypotension may be produced by sympathomimetic amines
cardiovasculaire collaps samen met hypotensie veroorzaakt kunnen worden door sympathomimetische amines

harmful to the human body may be produced.
voor het menselijk lichaam schadelijke radicalen kunnen vrijkomen.

are also the same, both types of gelatine may be produced and/or stored in the same establishment;
dat ook de hygiënevoorschriften identiek zijn, beide soorten gelatine in dezelfde inrichting mogen worden vervaardigd en/of opgeslagen;

payment of damages where concrete evidence may be produced and are not compatible with a lump sum compensation for the damage caused to the vendor.
op de vergoeding van de schade waarvan het concrete bewijs kan worden geleverd, en zijn niet verenigbaar met een forfaitaire vergoeding van de aan de koper toegebrachte schade.

the United States of America within the framework of the GATT it is necessary to provide for the possibility of reducing the amount of by-products which may be produced and put to a feed or food use,
Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika in het kader van de GATT, moet worden bepaald dat de hoeveelheid bijproducten die mag worden vervaardigd en voor vervoedering of menselijke consumptie worden gebruikt,

These additional addresses might be produced by the URL algorithm in certain rare conditions.
Deze extra adressen kan worden geproduceerd door de URL algoritme in bepaalde zeldzame aandoeningen.

Green energy might be produced at a small scale.
Groene energie kan misschien wel worden geproduceerd op kleine schaal.

fuel cell can be used as part of a setup to demonstrate how hydrogen might be produced and used.
de brandstofcel kunnen worden gebruikt als onderdelen van een installatie om te laten zien hoe waterstof kan worden geproduceerd en gebruikt.

In the spleen, antibodies may be produced.
In de milt kunnen antilichamen worden geproduceerd.

No more than 160 million tonness may be produced.
Men mag niet meer produceren dan 160 miljoen ton.

Internal documents may be produced and distributed by each institution.
Documenten van interne aard kunnen door iedere instelling worden geproduceerd en verspreid.

Within the assessed system boundary, energy may be produced from renewable sources.
Binnen de grens van het beoordeelde systeem kan energie worden geproduceerd uit hernieuwbare bronnen.

The latter is pointless since nobody will be buying what may be produced.
Dit laatste is zinloos, want niemand zal kopen wat er geproduceerd wordt.

Compared to metals, polymer systems may be produced at significantly lower cost.
Vergeleken met metalen systemen kunnen polymerensystemen worden geproduceerd tegen aanzienlijk lagere kosten.