MAY BE SUPPLEMENTED - vertaling in Nederlands

• kan worden aangevuld
• mag worden aangevuld
• kunnen worden aangevuld
• mogen worden aangevuld

Voorbeelden van het gebruik van May be supplemented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These data, which must also appear in the general prospectus, may be supplemented by the issuers themselves: the content of the supplementary information is freely determined within the limits of criminal
Deze gegevens, die ook in het algemeen prospectus moeten voorkomen, kunnen worden aangevuld door de emittente zelf: de inhoud van de aanvullingen wordt vrij bepaald binnen de grenzen van de straf rechtelijke

NOTES that the list of priorities is non-exhaustive and may be supplemented as and when necessary.
de prioriteitenlijst niet volledig is en zo nodig kan worden aangevuld.

that information may be supplemented or amended in accordance with the procedure laid down in Article 10;
bijlage vermelde gegevens voorkomen; de gegevens kunnen worden aangevuld of gewijzigd volgens de procedure van artikel 10;

Upon puberty, daily treatment with estrogen must be administered(0.625 mg/twice weekly increasing to daily) and may be supplemented with progesterone-like hormone
Bij puberteit moet een dagelijkse behandeling met oestrogeen toegediend worden(0, 625 mg/twee maal per week verhogend tot dagelijks) en deze kan aangevuld worden met progesteronachtig hormoon

The lists of liqueurs appearing in the second subparagraph of paragraph 5 may be supplemented by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
De in lid 5, tweede alinea, opgenomen lijsten van likeuren kunnen eventueel worden aangevuld door de Raad, die op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit neemt.

In fact, Article 1249 of the Act of Accession states that the list of products subject to the STM may be supplemented but it does not say that it may be reduced.
Artikel 249 van de Toetredingsakte vermeldt immers dat de lijst van de aan de ARH onderworpen produkten kan worden uitgebreid, maar zegt niet dat zij kan worden ingekort.

whereas the list may be supplemented or amended to take account of developments in the health situation in the Community;
bijlage bij die beschikking; dat deze lijst kan worden aangevuld of gewijzigd op grond van de ontwikkeling van de gezondheidssituatie in de Gemeenschap;

the labelling of the products obtained in the Community may be supplemented by other traditional terms under conditions to be determined
de etikettering van in de Gemeenschap bereide producten mag worden aangevuld met aanvullende traditionele aanduidingen, onder nader te bepalen voorwaarden

with regard to live specimens, these restrictions may be supplemented by restrictions at Community level on the holding or movement of such specimens within the Community;
deze beperkingen voor levende specimens op communautair niveau kunnen worden aangevuld met beperkingen voor het houden en het vervoer binnen de Gemeenschap;

by means of aural signals, which may be supplemented by visual signals, timely and distinctive warning to
door middel van geluidssignalen welke met visuele signalen mogen worden aangevuld, tijdig en duidelijk op de hoogte te stellen van daalsnelheid,

with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principles;
in het bijzonder ten aanzien van bepaalde sectoren kunnen worden aangevuld met of nader uitgewerkt in specifieke voorschriften die met deze beginselen in overeenstemming zijn;

although the labelling of the products covered may be supplemented by other particulars,
de etikettering van producten kan worden aangevuld met andere aanduidingen,

new productive capital projects and may be supplemented by other Community financing,
nieuwe produktieve investeringen en kan worden aangevuld met verdere financiële steun van de Gemeenschap,

The application and the responses may be supplemented by replies and rejoinders by the parties,
Het verzoekschrift en de memories van antwoord kunnen worden aangevuld met memories van repliek

new productive investments and may be supplemented by other Community financing,
nieuwe produktieve investeringen en kan worden aangevuld met verdere financiële steun van de Gemeenschap,

However Selemani-Meke did show concern over the way in which teachers may be supplementing their income with loans from loan-sharks and this may well still be an issue field notes August 2015.
Echter Selemani-Meke vertoonde wel bezorgdheid over de manier waarop leraren hun inkomen met leningen van de lening-haaien kunnen worden aan te vullen en dit kan wel nog steeds een probleem zijn veldnotities augustus 2015.

They may be supplemented by special terms.
Ze kunnen eventueel worden aangevuld met bijzondere voorwaarden.

This list may be supplemented by the Commission.
Deze opsomming kan door de Commissie worden aangevuld.

The information below may be supplemented or adjusted.
Onderstaande informatie kan nog worden aangevuld of aangepast.

This may be supplemented by"Learn More" links.
Dit kan worden aangevuld met links voor'Meer informatie'.