MAY BE THE CAUSE - vertaling in Nederlands

• kan de oorzaak zijn
• mogelijk de oorzaak
• kunnen de oorzaak zijn

Voorbeelden van het gebruik van May be the cause in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, users should keep in mind that A1 PC Cleaner is a potentially unwanted program(PUP) that may be the cause for various PC issues.
Echter, gebruikers moeten in gedachten houden dat de A1 PC Cleaner is een mogelijk ongewenst programma(PUP) dat kan de oorzaak zijn van verschillende PC kwesties.

Do not take over dose as it may be the cause of some health issue.
Neem de dosis niet over, want dit kan de oorzaak zijn van een gezondheidsprobleem.

Whatsoever may be the cause behind AVI file audio-video sync error,
Wat ook de oorzaak kan zijn achter de AVI-audio-/ videosynchronisatiefout, er zijn manieren

If there is suspicion of another pathology, which may be the cause of hypertension, choose additional studies.
Als er een vermoeden bestaat van een andere pathologie, die de oorzaak kan zijn van hypertensie, kies dan voor aanvullende onderzoeken.

pressure may be the cause of arrhythmia, pulmonary embolism,
druk de oorzaak kan zijn van aritmieën, longembolie,

The anti-microbial properties of preservatives are based on a non-specific biological activity that may be the cause of these reactions.
De antimicrobiële eigenschappen van conserveringsmiddelen zijn gebaseerd op een niet-specifieke biologische activiteit, die de oorzaak kan zijn van deze symptomen.

If the problem is corrected, a damaged font may be the cause of the problem.
Als het probleem is verholpen, werd het waarschijnlijk veroorzaakt door een beschadigd lettertype.

While pedestrians and cyclists may be the cause of some accidents, motor vehicles cause most accidents.
Hoewel ongevallen soms veroorzaakt worden door voetgangers en fietsers, worden zij meestal door motorrijtuigen veroorzaakt..

This anomaly may be the cause of violations temperature of the internal organs
Deze anomalie kan de oorzaak van schendingen temperatuur van de inwendige organen

Whatsoever may be the cause behind AVI file audio-video sync error,
Al wat kan de oorzaak achter de AVI-bestand audio-video sync fout zijn,

the movement of our Earth… may be the cause ofthis mystery.
angst ingeboezemd… en dit raadsel werd mogelijk veroorzaakt door de beweging van de aarde.

Using our algorithms we are able to identify mutations that may be the cause of a particular disease.
Met onze algoritmes kunnen we mutaties bepalen die mogelijk de oorzaak zijn van een bepaalde ziekte.

then you may be worried thinking what may be the cause for unplayable MOV file.
dan kunt u zich zorgen maken over wat de oorzaak kan zijn voor het niet-afspeelbare MOV-bestand.

Such a substance is mannitol(found in grains) may be the cause of diarrhea.
Dergelijke stof is mannitol(gevonden in granen) kan de oorzaak van diarree.

Note: A missing Microsoft Visual C++ 2017 Redistributable may be the cause as well.
Opmerking: Een ontbrekende Microsoft Visual C++ 2017 Redistributable de oorzaak van kan zijn.

dealt off the table is ruled an"exposed card" and may be the cause for a"misdeal.
die van de tafel af wordt gedeeld, wordt als een'getoonde kaart' behandeld en kan de oorzaak zijn van een'verkeerde deal.

that Microsoft may have missed updating the Expiry Date of a file, and that this may be the cause for the update issues.
dat Microsoft mogelijk hebt gemist bijwerken van de Datum van Afloop van een bestand, en dat dit mogelijk de oorzaak voor de update problemen.

yet more recent studies indicate that lack of oxygen to the brain may be the cause.
tijdens de slaap… maar recente onderzoeken tonen aan dat een gebrek aan zuurstof in de hersenen de oorzaak kan zijn.

The European Union must understand that the Baltic pipeline may be the cause of what effectively amounts to the blackmail of Lithuania,
De Europese Unie moet begrijpen dat de Oostzeepijpleiding de oorzaak zou kunnen zijn voor wat uiteindelijk uitloopt op de chantage van Litouwen,

This calls for close cooperation between Commission, Member States and EU industry to address issues such as repetitive market access application procedures with possibly diverging outcomes that may be the cause of unnecessary delays and costs.
Dit vergt een nauwe samenwerking tussen de Commissie, de lidstaten en het bedrijfsleven van de EU bij kwesties zoals repetitieve markttoegangprocedures met mogelijkerwijze uiteenlopende resultaten die kunnen leiden tot onnodige vertragingen en kosten.