MAY INDUCE - vertaling in Nederlands

• kan veroorzaken
• kan induceren
• kan leiden
• kunnen veroorzaken
• kunnen induceren

Voorbeelden van het gebruik van May induce in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Patients with pre-existing mastocytosis, in whom the use of acetylsalicylic acid may induce severe hypersensitivity reactions including circulatory shock with flushing, hypotension, tachycardia and vomiting.
Patiënten met voorafbestaande mastocytose bij wie het gebruik van acetylsalicylzuur ernstige overgevoeligheidsreacties kan uitlokken waaronder circulatoire shock met flushing, hypotensie, tachycardie en braken.

On the other hand, the prices here are relativelylow, which may induce you to choose a sanatorium"Rodnik" Pyatigorsk.
Aan de andere kant zijn de prijzen hier relatieflaag, wat ertoe kan leiden dat u een sanatorium"Rodnik"(Pyatigorsk) kiest.

And these boundaries hinder the transport of charges and may induce a large variability in the transistors and circuits that are processed on top of those layers.
En die grenzen hinderen het transport van ladingen en kunnen zorgen voor een grote variabiliteit in de transistoren die bovenop die lagen worden gemaakt.

This chronic disease may induce several problems like blurry vision,
Deze chronische ziekte veroorzaken verschillende problemen

Because hGH may induce a state of insulin resistance, an adjustment of the insulin dose may be required.
Omdat hGH een toestand van insulineresistentie kan induceren, kan het nodig zijn om de dosering van insuline aan te passen.

Result of constipation may induce several health risks like loss of appetite,
Resultaat van constipatie veroorzaken verschillende gezondheidsrisico's zoals verlies van eetlust,

brain of infants and at higher levels may induce neurological changes in adults.
van kinderen leiden en bij hogere waarden neurologische veranderingen bij volwassenen veroorzaken.

Jet has also been known as black amber, as it may induce an electric charge like that of amber when rubbed.
Git staat ook bekend als zwarte barnsteen omdat, net zoals bij barnsteen, een elektrische lading kan worden opgewekt door het over een wollen doek te wrijven.

as Cholestagel may induce or worsen this condition.
aangezien dit door Cholestagel kan worden veroorzaakt of verergerd.

Repeated dose studies indicate that pravastatin may induce varying degrees of hepatotoxicity and myopathy; in general, substantive effects on these tissues were
Onderzoek naar herhaalde doses wijst erop dat pravastatine in wisselende mate hepatotoxiciteit en myopathie kan veroorzaken; in het algemeen werden alleen substantiële effecten op deze weefsels waargenomen bij doses die een factor 50

intravenous iron should be avoided as the combination may induce hypotension or even collapse due to the fast release of iron resulting from saturation of transferrin caused by intravenous iron.
intraveneus ijzer dient te worden vermeden, omdat de combinatie hypotensie of zelfs collaps kan induceren als gevolg van de snelle afgifte van ijzer voortkomend uit de verzadiging van transferrine wat wordt veroorzaakt door intraveneus ijzer.

Other measures are limited to areas where action by Member States alone may induce distortion of competition: transfer of responsibility to the state,
Andere maatregelen zijn beperkt tot de gebieden waar uitsluitend actie op lidstaatniveau tot concurrentievervalsing kan leiden: overdracht van verantwoordelijkheid aan de staat,

Because human growth hormone(hGH) may induce a state of insulin resistance and hyperglycaemia, patients treated with this medicinal product should be monitored for evidence of glucose intolerance.
Omdat humaan groeihormoon(hGH) een toestand van insulineresistentie en hyperglykemie kan induceren, dienen patiënten die met dit geneesmiddel worden behandeld te worden gemonitord ter controle op tekenen van glucose-intolerantie.

Whereas industrial fishing for herring in the Baltic Sea may induce significant by-catches of young cod;
Overwegende dat de industriële visserij op haring in de Oostzee kan leiden tot aanzienlijke bijvangsten van jonge kabeljauw;

as at high doses ritonavir may induce CYP3A4/5 and decrease isavuconazole plasma concentrations see section 4.3.
ritonavir in hoge doseringen CYP3A4/5 kan induceren en de plasmaconcentraties van isavuconazol kan verlagen zie rubrieken 4.3.

If you are using Aloxi in addition to other medicines that may induce an abnormal heart rhythm such as amiodarone,
Wanneer u Aloxi gebruikt naast andere geneesmiddelen die een abnormaal hartritme kunnen veroorzaken zoals amiodaron, nicardipine, kinidine, moxifloxacine, erytromycine,

Science/Cells: CBD may induce deregulation of circadian rhythm in certain brain cells In a study,
Wetenschap/Cellen: CBD kan leiden tot de regulering van het circadiane ritme in bepaalde hersencellen In een studie,

If you are using palonosetron accord in addition to other medicines that may induce an abnormal heart rhythm such as amiodarone,
Wanneer u Palonosetron Accord gebruikt naast andere geneesmiddelen die een abnormaal hartritme kunnen veroorzaken zoals amiodaron, nicardipine, kinidine, moxifloxacine, erytromycine,

They have high affinity to opioid receptors with relatively low intrinsic activity and therefore partially antagonise the analgesic effect of fentanyl and may induce withdrawal symptoms in opioid dependant patients.
Het gelijktijdig gebruik met partiële opiaat agonisten/antagonisten(bijv. buprenorfine, nalbufine, pentazocine) wordt niet aanbevolen. Deze stoffen hebben een hoge affiniteit voor opiaatreceptoren met een relatief lage intrinsieke activiteit waardoor ten dele het analgetisch effect van fentanyl geantagoneerd wordt en dat kan leiden tot ontwenningsverschijnselen in opiaat afhankelijke patiënten.

ingested or if they penetrate the skin, may induce heritable genetic defects or increase their incidence;
via de huid erfelijke genetische afwijkingen kunnen veroorzaken of de frequentie daarvan doen toenemen;