MAYBE I WOULD - vertaling in Nederlands

• misschien zou ik
• misschien wil ik
• misschien wel
• misschien zal ik
• misschien toch

Voorbeelden van het gebruik van Maybe i would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe I would say what I feel more often.
Misschien zou ik vaker zeggen wat ik voel.

Maybe I would punch them back.
Misschien zou ik wel terugslaan.

Maybe I would better chat with this boy.
Misschien zou ik beter wat praten met deze jongen.

Maybe I would better havea chat with this boy.
Misschien zou ik beter wat praten met deze jongen.

Maybe I would like to see you back in it.
Misschien zou ik je graag terug erin zien.

Maybe I would fit in that car.
Misschien zou ik in die auto passen.

Maybe I would fit in that car.
Misschien zou ik passen in die auto.

Maybe I would have been happy for you.
Misschien wilde ik blij voor je zijn.

At least then maybe I would actually believe that he was framed.
Dan zou ik misschien werkelijk kunnen geloven dat hij in de val werd gelokt.

And maybe I would get more if you weren't getting it somewhere else.
En misschien wilde ik dat ook wel, Maar jij haalt het buitenshuis.

I thought maybe I would try and get elected Mayor of Waco.
Ik dacht dat ik misschien zou proberen verkozen burgemeester van Waco te worden.

If we did, maybe I would lose some of this fat.
Dan zou ik misschien wat van dat vet kwijtraken.

Through him, maybe I would learn to understand.
Via hem zou ik misschien leren te begrijpen.

If I hadn't, maybe I would be dead, too.
Anders zou ik misschien ook dood zijn.

Maybe I would vandalize their car.
Ik zou misschien een auto vernielen of zelfs moorden.

Maybe I would do better if I had Klingon blood in me.
Met Klingon bloed in me zou ik misschien beter presteren.

If I would been tall before being short, maybe I would be mad.
Was ik eerst groot geweest, zou ik misschien kwaad zijn.

I just figured if the pills didn't take, you know, maybe I would drown.
Als de pillen niet werkten, zou ik misschien verdrinken.

If you knew the science, maybe I would listen to a word you're saying.
Als je de wetenschap kende, zou ik misschien naar je luisteren.

Maybe I would.
Misschien kan ik dat wel.