MAYBE IT IS TIME - vertaling in Nederlands

• misschien is het tijd
• misschien wordt het tijd
• is het wellicht tijd

Voorbeelden van het gebruik van Maybe it is time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or maybe it is time for a new watch?
Of misschien is het wel tijd voor een nieuw horloge?

Snow White, maybe it is time I ease up on you.
Sneeuwwitje. Misschien is het tijd dat ik wat makkelijker voor je word.

Maybe it is time.
Misschien is het inderdaad tijd.

Maybe it is time we turned the screws on the kid.
Misschien is het tijd, dat we druk uitoefenen op het kind.

Maybe it is time for me to step back into things.
Misschien wordt het tijd dat ik er weer in vlieg.

Maybe it is time, but senior partner isn't just"lawyering," Louis.
Misschien is het tijd, maar senior partner is niet alleen maar"wetgeven", Louis.

Maybe it is time to accept. You will never have the answer you seek.
Misschien wordt het tijd om te aanvaarden, dat je nooit het antwoord zult vinden dat je zoekt.

When you no longer understand your people, maybe it is time to hand over.
Als je je volk niet meer begrijpt, is het wellicht tijd de scepter door te geven.

Maybe it is time to hand it over to the next generation? When you no longer understand your people.
Als je je volk niet meer begrijpt, is het wellicht tijd de scepter door te geven.

Though some of us do think that maybe it is time he got a cellphone.
Maar enkelen van ons denken dat het misschien tijd is dat hij een mobiel neemt.

You know, maybe it is time for Margine to take the next step in her therapeutic process.
Ze heeft… Weet je, het is wellicht tijd voor Margine om de tweede stap te wagen, in haar behandeling.

In that case, maybe it is time to act from a different paradigm of human nature.
In dat geval is het misschien tijd om vanuit die andere zienswijze met betrekking tot de menselijke natuur te handelen.

Maybe it is time to hand it over to the next generation?
Is het misschien tijd om het aan de volgende generatie over te laten.

Now that I have played three competitions with satisfying results, maybe it is time to give it a try and play my programme on another stage too.
Maar nu ik zo langzamerhand drie concoursen met aardig resultaat heb gespeeld, wordt het misschien tijd om mijn programma op een ander podium te herhalen.

I been thinkin' that maybe it is time.
Ik denk dat het misschien tijd is.

Maybe it is time Glenn drops his illusions
Misschien wordt het tijd dat Glenn zijn illusies laat varen

If your company is in this situation maybe it is time to upgrade your switchgear.
Als uw onderneming zich in deze situatie bevindt, is het mogelijks tijd om uw schakelsystemen te upgraden.

Maybe it is time to change it, certainly not to make it softer,
Wellicht is het tijd om hier verandering in te brengen, zeker niet door

but I feel like maybe it is time for me to unchoose that choice.
ik heb het gevoel dat het misschien tijd is die keuze ongedaan te maken.

Well then, maybe it is time to take an interest in normality during the war”,
Welnu, het wordt misschien tijd om zich te interesseren voor de normaliteit tijdens de oorlog”, het nationale paradigma(“Men