Voorbeelden van het gebruik van Mayday in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mike. Mayday! This is Deepwater Horizon.
Mike?-SOS, dit is de Deepwater Horizon.No mayday.
I'm getting a mayday.
It's actually… it's Mayday! Mayday.
Het is eigenlijk… het is Mayday! Mayday.Can anyone hear me?- Mayday.
SOS. Kan iemand me horen?Man, when that mayday came through.
Man, toen die noodoproep binnenkwam.Sea Lion', this is Australian warship'Hammersley' responding to your mayday.
Sealion, dit is de Hammersley. We reageren op uw noodsignaal.Please repeat. Mayday, Mayday, LF1!
Herhaal alstublieft. Mayday, Mayday, LF1!Mayday. Can anyone hear me?
SOS. Kan iemand me horen?We're responding to your Mayday.
Wij reageren op uw noodoproep.Kid, Destroyer: Carmack's office, where he sent the mayday from.
Kid en Destroyer, naar Carmacks lab, vanwaar hij het noodsignaal heeft gestuurd.Mayday, can you copy?
SOS, hoort u mij?Nobody sent a mayday.
Niemand stuurde een noodsignaal.You and your lousy mayday.
Jij en je rottige mayday.Pacifica under attack. Mayday.
Pacifica wordt aangevallen. Noodoproep.Call back, mayday.
Bel terug, SOS.Mouchie's having a heart attack. Mayday, Mayday.
Mouch heeft een hartaanval. Mayday, mayday.The library is under attack. Mayday.
De bibliotheek wordt aangevallen. Noodoproep.No, man, we got a Mayday after they got hit.
Nee, man, we kregen een noodsignaal nadat ze geraakt werden.
