MEAN THE END - vertaling in Nederlands

• het einde betekenen
• het eind betekenen

Voorbeelden van het gebruik van Mean the end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Could mean the end for me as well as the recipients.
Kon mijn einde betekenen, en ook dat van de ontvangers.

wouldn't that mean the end of such ailments as osteoporosis,
dan zou dat het einde betekenen van ziekten zoals osteoporose,

Majesty this means the end of your government.
Majesteit dit betekent het einde van uw regering.

It means the end of fertility and menstruation.
Het betekent het einde van de vruchtbaarheid en menstruatie.

This meant the end of the promising Yugoslavian eleven.
Dit betekende het definitieve einde van het zo veelbelovende Joegoslavische voetbalteam.

IPADDR_END means the end of the IP address range.
IPADDR_END betekent het einde van het IP-adresbereik.

This means the end of the 100% silk screen shirts.
Dit betekend het einde van de 100% zeefdruk shirts.

This means the end of a healthy company, where seven people are employed.
Dit betekent het einde van een gezond bedrijf waar zeven mensen werkzaam zijn.

It meant the end for the infamous race.
Het betekende een einde voor de roemruchte race.

This meant the end of general student newspapers.
Het betekende het einde van de algemene studentenbladen.

The appearance of shareholder capitalism meant the end of this regime.
De opkomst van het aandelenkapitalisme betekende het einde van deze regeling.

It meant the end of the Circuit des Ardennes.
Het betekende het einde van het evenement.

A New Moon means the end and the beginning of something.
Een Nieuwe maan betekent het eind en het begin van iets.

Your own private cloud means the end of monthly fees
Uw eigen cloud betekent het einde van maandelijkse kosten

The introduction of artificial fertilizer meant the end for the traditional moliceiros.
De introductie van kunstmest betekende het einde voor de traditionele moliceiros.

It meant the end of the telephone operator in telephone exchanges.
Het betekent het einde van de telefoniste in telefooncentrales.

It means the end of Christmas on this planet… as we know it.
Het betekend het einde, van kerst op deze planeet.

And moving to Chatswin meant the end of ours.
En naar Chatswin verhuizen, betekende het einde van de onze.

It means the end.
Dat betekent het einde.

Coexistence with the hybrids means the end of the human race.
Samenleven met de hybriden betekent het einde van het menselijk ras.