MEANS ONE THING - vertaling in Nederlands

• één ding betekenen
• betekent iets
• betekent één ding
• één ding betekent

Voorbeelden van het gebruik van Means one thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which only means one thing.
wat maar een ding betekent.

An early exit only means one thing.
N Eerder vertrek kan maar een ding betekenen.

Every time there's a so-called nationalist revival, it means one thing, somebody is trying to seize control of the entire country.
Ieder keer is er een zogenaamde nationalistische herleving. Het betekent één ding, iemand probeert de controle te grijpen van het hele land.

But you and I both know that means one thing. Hey, I have never been on this end of the profiling.
Maar we weten allebei dat dat één ding betekent. Ik heb nog nooit aan deze kant van de profilering gestaan.

It means one thing, somebody is trying to seize control of the entire country.
Iemand probeert de controle te grijpen van het hele land. Het betekent één ding.

And how many times have you thought a dream means one thing, only to discover that it meant something completely different?
Hoe vaak dacht je dat een droom iets betekende… en kwam je er later achter dat 't heel anders zat?

This means one thing; Taking active steps to generate more sales through mobile is probably the best way to step-up your e-commerce bottom line.
Dit betekent een ding; Actief stappen ondernemen om meer omzet te genereren door middel van mobiele is waarschijnlijk de beste manier om stap-up van uw e-commerce bottom line.

We don't know why, but we know they have their work cut out for them now dealing with the mess we just made for them, and that means one thing… for once.
We weten niet waarom… maar wel dat hun werk is onderbroken. Ze moeten omgaan met de bende die wij creëerden. Dat betekent één ding.

Two armed Latinos driving a truck to Miami… but you and I both know that means one thing. Hey, I have never been on this end of the profiling.
Twee gewapende latino's rijden een vrachtwagen naar Miami… ik was nooit aan deze kant van de profilering, maar jij en ik weten allebei dat dat één ding betekent.

But you and I both know that means one thing. Hey, I have never been on this end of the profiling, Two armed Latinos driving a truck to Miami.
Ik was nooit aan deze kant van de profilering, maar jij en ik weten allebei dat dat één ding betekent. Twee gewapende latino's rijden een vrachtwagen naar Miami.

But you and I both know that means one thing. Two armed Latinos driving a truck to Miami… Hey, I have never been on this end of the profiling.
Ik was nooit aan deze kant van de profilering, maar jij en ik weten allebei dat dat één ding betekent. Twee gewapende latino's rijden een vrachtwagen naar Miami.

This means one thing: for consumer to save,
Dit betekent een ding: voor de consument op te slaan,

bribery have became the standard within"Christian" community, it only means one thing and that is.
omkoping de norm zijn binnen een"Christelijke" gemeenschap, dan kan dit maar één ding te betekenen hebben en dat is.

Which, to my young mind, only meant one thing: there was dust.
Voor mij kon dat maar één ding betekenen: Het was er stoffig.

Can only mean one thing.
Kan maar één ding betekenen.

That can only mean one thing.
Dat betekent één ding.

This combination of activities can only mean one thing.
Deze combinatie van activiteiten kan maar één ding betekenen.

And single to Samantha meant one thing.
En single kon maar één ding betekenen.

Last week of school can only mean one thing.
De laatste week van school kan maar één ding betekenen.

His words can only mean one thing.
Z'n woorden kunnen maar één ding betekenen.