MEANS WE NEED - vertaling in Nederlands

• dus we moeten
• betekent dat we moeten
• betekent dat we nodig
• betekent dat we behoefte
• dan moeten we
• in de tussentijd moeten we

Voorbeelden van het gebruik van Means we need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The feds are already involved, which means we need to go through official channels.
De FBI is er al bij betrokken, dus we moeten via de officiële kanalen werken.

That means we need a place with a total lack of caring adult supervision.
Dat betekent dat we behoefte aan een plek met een totaal gebrek aan zorg toezicht van een volwassene.

I believe that look means we need to"talk.
ik denk dat die blik betekent dat we moeten"praten.

With a total lack of caring adult supervision. That means we need a place.
Toezicht van een volwassene. Dat betekent dat we behoefte aan een plek met een totaal gebrek aan zorg.

I believe that look means we need to"talk.
ik geloof dat die blik betekent dat we moeten praten.

Yeah, which means he's two steps behind him, which means we need to find him fast.
Ja, hij zit een paar stappen achter hem, dus moeten we hem snel vinden.

Let us not lose sight of this, as it means we need to move towards greater harmonisation, based on common rules.
Laten we dit niet uit het oog verliezen, omdat het betekent dat we toe moeten naar meer harmonisatie op basis van gemeenschappelijke regels.

That means we need agreement and a special contract between Parliament,
Daartoe moet er overeenstemming worden bereikt tussen Parlement,

Jeremy Cohen called Robert two minutes later, which means we need to figure out a way to make amends.
afspraak ook gepland hebt, ik garandeer je… dus we moeten iets vinden om het goed te maken.

Our goal is to develop autonomous vehicle technology that can be deployed anywhere, which means we need to test and train the vehicles in varying locations.”.
Ons doel is de ontwikkeling van autonome voertuigen die zijn overal inzetbaar, wat betekent dat we nodig hebben om te testen en te trainen van de voertuigen in wisselende locaties.”.

Whatever time you set up that meeting, which means we need to figure out a way to make amends.
ik garandeer je… dus we moeten iets vinden om het goed te maken. dat Jeremy Cohen Robert twee minuten daarna belde.

Jeremy Cohen called Robert two minutes later, which means we need to figure out a way to make amends.
Jeremy Cohen Robert twee minuten daarna belde… dus we moeten iets vinden om het goed te maken.

customising the service offer to the community and that means we need to understand who the customer is.
personaliseren van de service bieden aan de maatschappij en dat betekent dat we nodig hebben om te begrijpen wie de klant is.

like to carry out, but for goodness' sake, from now on, there should be more consistency by giving us the means we need to carry out this type of work.
dan moet men voortaan wel iets consequenter zijn en ons de benodigde middelen in handen geven om dit soort werk te kunnen doen.

Which means we need the jury pool to know I'm going to work the political angle,
Maar in de tussentijd moeten we ervan uitgaan dat je moeder… voor een jury komt, dus we moeten ervoor zorgen

Which means we need the jury pool to know is going to face a jury, but until I can make this all go away,
Maar in de tussentijd moeten we ervan uitgaan dat je moeder… voor een jury komt, dus we moeten ervoor zorgen

all the new fences are to be planted to hedges, this means we need new hedge plants which would cost us a small fortune,
alle nieuwe hekken moeten worden geplant om hagen, Dit betekent dat we behoefte aan nieuwe haag planten, die ons zou kosten een klein fortuin,

Not necessarily. Scaling back our lives means we need to find jobs for people that are based not on producing more goods,
Niet per se. Vermindering van ons leven betekent dat we moeten zoeken van banen voor mensen die niet zijn gebaseerd op de productie van goederen,

I mean, we need you to blend in.
Ik bedoel, we moeten ons in mengen.

I mean we need to talk.
Ik bedoel dat wij moeten praten.