MEMORISED - vertaling in Nederlands

• onthouden
• opgeslagen
• gememoriseerd
• leerde
• onthield

Voorbeelden van het gebruik van Memorised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She memorised the game?
Ze heeft het spel gememoriseerd?

I memorised it.
Ik heb het onthouden.

I memorised part of it.
Ik herinnerde me een gedeelte ervan.

So he memorised''Who's on First''?
Kent ie"Wie staat op één" uit het hoofd?

And you memorised that instead of doing what?
Heb je dat uit je hoofd geleerd?

Okay. I memorised the last two, Tom.
Ik ken alleen de laatste twee uit m'n hoofd, Tom. Oké.

You memorised it?
Je hebt 't onthouden?

You memorised it?
Je hebt hem onthouden.

Don't look at me, I haven't memorised the schematics!
Kijk niet naar mij, ik heb niet de bouwtekeningen uit mijn hoofd geleerd.

And for what possible reason do you have my student ID number memorised?
En welke reden heb je… dat je mijn studentennummer hebt onthouden?

No, it's… just all memorised.
Nee, ik weet 't helemaal van buiten.

I take it that none of you have memorised this.
Ik neem aan dat geen van jullie het gelezen heeft.

got me a copy and memorised it.
heb het gekopieerd… en heb het uit mijn hoofd geleerd.

I have memorised it.
Ik heb het in m'n hoofd.

Very impressive. You almost seem to have that information memorised.
Het leek er bijna op dat u die informatie vanbuiten kende. Heel indrukwekkend.

I suppose you have got some more lines of poetry memorised.
Ik neem aan dat u meer poëzie-regels vanbuiten hebt geleerd?

You almost seem to have that information memorised. Very impressive.
Het leek er bijna op dat u die informatie vanbuiten kende. Heel indrukwekkend.

No. I thought you memorised them.
Nee. Ik dacht dat je ze uit het hoofd had geleerd.

I memorised that in third grade.
Dat moest ik op school uit mijn hoofd leren.

I have memorised those charts, too.
Ik heb die kaarten ook uit het hoofd geleerd.