MERGED INTO ONE - vertaling in Nederlands

• samengevoegd tot één
• samengevoegd
• samengesmolten in één
• samengesmolten in 1

Voorbeelden van het gebruik van Merged into one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The various types of intelligence merged into one super computer.
De verschillende vormen van intelligentie vervloeiden tot een supercomputer.

China flag merged into one, vector.
China vlag samengevoegd in één, vector.

Two totally different system had evolved that needed to be merged into one.
Er was sprake van twee totaal verschillende systemen die op elkaar moesten worden aangesloten.

The two cells are then simply merged into one cell(C1).
De twee cellen worden hierdoor eenvoudig samengevoegd in één cel.

Now the workbooks have been merged into one workbook.
Nu zijn de werkmappen samengevoegd in één werkmap.

A story about the lives of two families merged into one.
Een verhaal over het leven van twee families samengevoegd tot een.

The critical processes associated with validation are merged into one semi-automatic machine.
De kritische processen die samenhangen met validatie zijn samengevoegd in één semi-automatische machine.

Now the rows of data have been merged into one row.
De rijen met gegevens zijn nu samengevoegd in één rij.

In Sweden, all three budgets are merged into one single budget.
In Zweden zijn de drie begrotingen samengevoegd tot een enkele.

The moment our souls merged into one.
Het moment dat onze zielen in één gesmelt zijn.

At the front, 2 bedrooms have been merged into one very large sleeping/ study room.
Aan de voorzijde zijn 2 slaapkamers samengevoegd tot één zeer grote slaap/studeerkamer.

ceiling are merged into one, and the whole room a finished form concise form.
het plafond zijn samengevoegd tot één, en de hele kamer een afgewerkte vorm beknopte vorm.

If there are multiple workbooks need to be merged into one, you can apply the following VBA codes to quickly achieve it.
Als er meerdere werkmappen moeten worden samengevoegd, kunt u de volgende VBA-codes toepassen om dit snel te bereiken.

hundreds of sheets needed to be merged into one, manual copy
honderden vellen moeten worden samengevoegd, zal handmatig kopiëren

Now the selected two columns have been merged into one, and with the values alternative.
Nu zijn de geselecteerde twee kolommen samengevoegd tot één en met de waardenalternatief.

Each divergence was merged into one common point that has taken place- inadequate
Elke afwijking werd samengevoegd tot een gemeenschappelijk punt dat heeft plaatsgevonden- ontoereikend

the two regular battalions were merged into one.
werden de twee reguliere bataljons samengevoegd tot één.

are merged into one face.
zijn samengevoegd tot een gezicht.

Now all the data range with same headers are merged into one and sum up by headers.
Nu zijn alle gegevensreeksen met dezelfde headers samengevoegd tot één en samengevat door headers.

Under this option, the two existing AWFs are merged into one and the EIS remains separated.
Bij deze optie worden de twee bestaande analysebestanden samengevoegd en blijft het Europol-informatiesysteem op zichzelf staan.