MERGED TOGETHER - vertaling in Nederlands

• samengevoegd
• samengevoegde samen
• samengesmolten

Voorbeelden van het gebruik van Merged together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everything in this experience merged together, so it is difficult for me to put an exact sequence to events.
Alles in m'n ervaring leek samen te smelten, dus het is moeilijk om er een duidelijke chronologie aan te geven.

They were founded in 2000 as Barber but by 2006 had merged together with Davis Tattoo Supplies to form the name we know
Ze werden in 2000 opgericht als kapper maar door 2006 had samengevoegd samen met Davis Tattoo leveringen aan de formuliernaam wij kennen

These, in turn, have been merged together in molecular biology,
Deze zijn op hun beurt met elkaar versmolten in de moleculaire biologie,

the anti-drug campaign being merged together as a tremendous success for women throughout Europe.
in heel Europa dat het gelukt is om te voorkomen dat Daphne en het antidrugsprogramma worden samengevoegd.

Adopted in 1964 to replace the individual flags of Tanganyika and Zanzibar, it has been the flag of the United Republic of Tanzania since the two states merged together that year.
De vlag van Tanzania werd aangenomen in 1964, het jaar dat het land ontstond uit het samengaan van Tanganyika met de Volksrepubliek Zanzibar en Pemba.

The band members brought in their different spectra of influences and that merged together gives an interesting musical style.
De verschillende bandleden name ieder een eigen muzikale spectrum van invloeden mee en dat vermengt met elkaar levert een interessant muzikaal plaatje op.

back to 1 energy, merged together as 1 being in the heart of your being.
terug tot 1 energie, samen gesmolten tot 1 zijn in het hart van uw zijn.

Barber DTS were formed in 2000 as Barber but soon merged together with Davis Tattoo Supplies(DTS)
Barber DTS waren in 2000 opgericht als kapper maar snel samengevoegd samen met Davis Tattoo Supplies(DTS)

trade" these two arrangements will be merged together with the other suspensive arrangements.
zullen deze twee regelingen worden samengevoegd tezamen met alle andere schorsingsregelingen.

Found poor quality when data from a survey was compared with a consumer file from Marketing Systems Group which itself merged together data from three providers:
Vond slechte kwaliteit wanneer gegevens van een enquÃate werden vergeleken met een consumentenbestand van Marketing Systems Group die zelf gegevens samenvoegde van drie providers: Acxiom,

If the input arrays have the same string keys, then the values for these keys are merged together into an array, and this is done recursively,
Als de input arrays dezelfde string keys hebben worden de waarden voor deze keys samengevoegd in een array, en dit wordt gedaan op recursieve wijze,

with massive volcanic activity, the areas merged together and became Tenerife as we know it today.
met enorme vulkanische activiteit, zijn de gebieden samengevoegd en zijn het Tenerife geworden zoals we het nu kennen.

the Soviet system and the American system could be comfortably merged together into the same system.
het Sovjet systeem en het Amerikaanse systeem aangenaam verenigd konden worden naar hetzelfde systeem.

Fragments of what has been, merge together with elements of what might become new realities.
Fragmenten van wat geweest is, worden samengevoegd met elementen van nieuwe realiteit.

We merge together, like two IKEA spoons, until we almost bend.
Als twee IKEA lepels versmelten we in elkaar, totdat we bijna buigen.

Parapet and deck merge together to form a fine perforated surface.
Leuning en dek smelten samen tot een ragfijn geperforeerd vlak.

Merge together with Europe security idea.
Merge samen met de veiligheidsidee van Europa.

Merging together a sleek aesthetic and rugged….
Samenvoegen samen een strakke esthetische en ruige….

Proudly welcoming many cultures, which merge together in a unique atmosphere.
Antwerpen verwelkomt met trots vele culturen, die samensmelten in een unieke sfeer.

The singularity that Ray Kurzweil proclaims means that people and technology merge together.
De singulariteit die Ray Kurzweil verkondigt houdt in feite in dat mensen en technologie samensmelten.