MET IN A BAR - vertaling in Nederlands

• ontmoetten elkaar in een bar
• in een café had ontmoet
• in een bar tegenkwam

Voorbeelden van het gebruik van Met in a bar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where he was giving a reading. Dylan Thomas. We met in a bar.
We ontmoetten elkaar in een bar, waar hij toevallig een voordracht gaf. Dylan Thomas.

The female after my dear departed mother and the male after an exotic boxer I once met in a bar.
Het vrouwtje naar wijlen m'n moeder… het mannetje naar een bokser die ik in een café had ontmoet.

Where he was giving a reading. Jean's voice: We met in a bar Dylan Thomas.
We ontmoetten elkaar in een bar, waar hij toevallig een voordracht gaf. Dylan Thomas.

We met in a bar where he was giving a reading. Dylan Thomas.
We ontmoetten elkaar in een bar, waar hij toevallig een voordracht gaf. Dylan Thomas.

Giving a reading. We met in a bar Dylan Thomas. where he was.
We ontmoetten elkaar in een bar, waar hij toevallig een voordracht gaf. Dylan Thomas.

We met in a bar Dylan Thomas. where he was giving a reading.
We ontmoetten elkaar in een bar, waar hij toevallig een voordracht gaf. Dylan Thomas.

Dylan Thomas. We met in a bar where he was giving a reading.
We ontmoetten elkaar in een bar, waar hij toevallig een voordracht gaf. Dylan Thomas.

I just think it's a little strange, the amount of personal attention you seem to be giving some guy you met in a bar.
Ik vind het vreemd hoeveel persoonlijke aandacht je geeft… aan iemand die je in een café hebt ontmoet.

How many guys have you met in a bar, taken home, banged with your mouth
Hoeveel jongens heb jij niet in een bar ontmoet, mee naar huis genomen… geneukt met je mond,

Me and Lena met in a bar last year,
Ik en Lena ontmoetten in een bar vorig jaar,

They met in a bar, they got drunk
Ze ontmoeten elkaar in een kroeg, werden dronken

He met in a bar, who ended up recruiting him. He folds in like five minutes,
Die hij in een bar ontmoette en die hem rekruteerde. Tweeënveertig jaar. Hij plooit binnen de vijf minuten,

Punk tells the jury they met in a bar, she's into SM.
De hufter vertelt de jury dat ze elkaar ontmoetten in een bar, dat ze aan SM doet.

that Kira was killed by a man she met in a bar.
Kira werd gedood door een man die ze ontmoet zou hebben in een bar.

Why would you give your real name to someone you met in a bar?
Waarom zou je je echte naam geven aan iemand die je in een bar ontmoet?

How many guys have you met in a bar, taken home.
Hoeveel jongens heb jij niet in een bar ontmoet, mee naar huis genomen.

you try to be a good person, doing the splits for some idiot she met in a bar.
ligt te neuken met een idioot die ze heeft ontmoet in een bar. je werkt hard om je doel te bereiken, terwijl de liefde van je leven in de kamer ernaast.

What did he say about meeting in a bar or restaurant?
Wat zei hij over het ontmoeten in een bar of restaurant?

Next time, let's meet in a bar.
Laat ons de volgende keer afspreken bij een bar.

He will be suspicious of a woman he meets in a bar or hotel lobby, but the wife of the Deputy Undersecretary of Defense?
Hij zal wantrouwig zijn voor een vrouw die hij ontmoet in de bar of Hotel-lobby. Maar de vrouw van de Vice-Ondersecretaris van Defensie?