METAL SCREAMS - vertaling in Nederlands

• metal screams
• metal gekrijs
• metal krijs
• metal vocalen

Voorbeelden van het gebruik van Metal screams in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

sometimes three different voices(black metal screams, death metal growling
soms drie stemmige zang(black metal krijs, death metal gegrom

occasionally there is a switch to black metal screaming.
toe wordt er eens overgeschakeld naar black metal gekrijs.

The vocals sound like the perfect cross between the icy black metal scream and a low death metal grunt.
De zang klinkt als de perfecte kruising tussen de ijzige black metal krijs en een lage death metal grunt.

The vocalist's grunt takes up a central position in-between black metal screaming and death metal grunting.
De grunt van de zanger houdt een mooi midden tussen black metal gillen en death metal grunt.

Not in a bad way, I'm talking about like a real primal, metal scream, like a deep-throaty howl.
Niet in de slechte zin, ik bedoel een echte oer metal schreeuw diep vanuit de keel.

meaning you can achieve anything from a light boost to a metal scream. Product Ref.
tarief van uw schijf, wat betekent dat u kunt bereiken anything uit een lichte impuls aan een metalen schreeuw.

The black metal screams still sound somewhat artificial,
The black metal screams klinken wel wat kunstmatig,

We have got three kind of them: guitar player Alberto stands for the excellent black metal screams and clean(backing) vocals.
Drie soorten: gitarist Alberto neemt de black metal screams uitstekend waar en ook zijn cleane(backing) vocals zijn OK.

that is important- a proper return to more black metal screams!
dat is belangrijk- een ferme terugkeer naar black metal screams.

there is a complete switch to all crushing metalcore with even pieces of black metal screams.
wordt zonder aarzelen overgeschakeld naar alles vermorzelende metalcore met zelfs stukken black metal gekrijs.

contrast nicely with the snappish black metal screams of main vocalist Michael Jung.
vormt een mooi contrast met de snibbige black metal zang van hoofdvocalist Michael Jung.

although even the raucous voice of V does not come close to typical black metal screams.
al komt zelfs de ruwe stem van V niet echt in de buurt van het modale black metal gekrijs.

with scorching black metal screams.
met verschroeiende schreeuwzang.

creepy black metal screams go in battle-like conjunction.
griezelige black metal zang de strijd tegen elkaar aanvangen.

In particular, the vocals stand out in the positive sense as bassist/vocalist Andreas Hedman stands his ground in both clean vocals and heavy metal screams and in his aggressive approach.
Met name de vocalen vallen in de positieve zin op daar bassist/vocalist Andreas Hedman zowel in de cleane zang en hoge heavy metal uithalen alsmede in zijn agressieve aanpak zijn mannetje staat.

of Cornelius and the"let's go all the way' black metal screams of Lazare.
de"laat ons er nu wat energie tegenaan smijten" black metal screams van Lazare.

The Dagda's Harp' which includes the sharpest black metal screams of all, but it is also very compelling due to its gloomy melodies in the background,
The Dagda's Harp' dat de scherpste black metal screams van alle heeft, maar ook erg meeslepend is door zijn melancholieke melodieën in de achterban die zachtjes op

with black metal- and I cannot imagine that the contemporary singer used to do the black metal screams- since we get to hear some moderate heavy metal with progressive influences.
ik kan me ook niet voorstellen dat de huidige zanger toen black metal screams zou krijsen- want op deze naamloze demo krijgen we redelijk gematigde heavy metal met wat progressieve invloeden.

a voice from the underworld(moderate black metal screams), but also a low,
de stem uit de onderwereld(gematigde black metal screams), maar ook een zware,

raspy black metal screams, wealthy keyboard parts
rasperige black metal screams, brede toetsenpartijen