MINE OWN - vertaling in Nederlands

• mijn eigen
• mijne
• m'n eigen

Voorbeelden van het gebruik van Mine own in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am the good shepherd; and I know mine own, and mine own know me.
Ik ben de goede herder en Ik ken de mijne en de mijne kennen Mij.

Is it not lawful for me to do what I will with mine own?
Of is het mij niet geoorloofd, te doen met het mijne, wat ik wil?

Is it not lawful for me to do what I will with mine own?
Of heb ik geen recht, om met het mijne te doen wat ik wil?

For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted?
Voor mijn bezit belang, zelfs voor mijn bezit belang, wil ik doe het: Voor hoe?

A friend of mine owns a hotel there.
Een vriend van mij heeft een hotel pension daar.

A friend of mine owns a hotel pension there.
Een vriend van mij heeft een hotel pension daar.

You know, a friend of mine owns a hotel in Las Vegas.
Je weet wel, van een vriend van mij eigenaar van een hotel in Las Vegas.

Or mine own.
Of van mijzelf.

Tis mine own casket.
Dit is mijn kist.

Sinners after mine own heart.
Zondaren naar mijn hart.

Sinners after mine own heart.
Zondaars naar m'n hart.

A small place but mine own.
Een kleine woning, maar van mij.

Clown In Isbel's case and mine own.
Clown In het geval van Isbel en van mij.

I came unto mine own, and mine own areceived me not;
Ik kwam tot de mijnen, en de mijnen hebben Mij niet aangenomen;

I came unto mine own, and mine own breceived me not.
Ik kwam tot de mijnen, en de mijnen hebben Mij niet aangenomen.

I communed with mine own heart, saying.
Ik sprak met mijn hart, zeggende.

But I will defend mine own ways before him.
Evenwel zal ik mijn wegen voor Zijn aangezicht verdedigen.

That mine own tears do scald like molten lead.
M'n eigen tranen branden als gesmolten lood.

God bless you… mine own entirely beloved Cromwell.
God zegene u… Mijn zeer geliefde Cromwell.

I will write these pardons in mine own hand.
Ik zal de amnestieën zelf opstellen.