MINIMA - vertaling in Nederlands

• minima
• minimum
• minimumdrempels
• om minimumbedragen

Voorbeelden van het gebruik van Minima in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Payments shall be fixed between the minima and maxima laid down in the Annex I.
De betalingen worden vastgesteld op een niveau tussen het minimumbedrag en het maximumbedrag die in bijlage I zijn vastgesteld.

These minima leave a considerable margin,
Bij deze minimumtoewijzingen blijft nog een aanzienlijke marge over,

These minima must take into account any increment to the specified values imposed by the Authority.
Bij deze minima dient rekening te worden gehouden met eventuele door de Dienst opgelegde verhogingen van de opgegeven waarden.

Mordellistena minima is a species of beetle in the"Mordellidae" family which is in the"Tenebrionoidea" superfamily.
Mordellistena neocincta is een keversoort uit de familie spartelkevers Mordellidae.

lower minima for diesel further reinforce the natural advantage that diesel has over petrol due to its higher energy content.
versterken de lagere minima voor diesel nog het natuurlijke voordeel van diesel ten opzichte van benzine, met name de hogere energie-inhoud ervan.

As regards motor fuels, lower minima for diesel further reinforce the natural advantage that diesel has over petrol due to its higher energy content.
Wat motorbrandstoffen betreft, versterken de lagere minima voor diesel verder het natuurlijke voordeel dat diesel heeft ten opzichte van benzine door zijn hogere energie-inhoud.

the temperature and wind minima, mean and maxima are shown instead of hourly values.
waarbij de minima, het gemiddelde en het maximum worden weergegeven in plaats van uurwaarden.

the provisions on the guarantee minima for damage to property and personal injury.
met uitzondering van de bepalingen inzake de minimum-dekkingsbedragen bij materiële schade en letsel.

At smaller distances for r, the phenomenon of maxima and minima already occurs at lower frequencies.
Bij kleinere afstanden r treedt het verschijnsel van maxima en min: reeds bij lagere frequenties op.

fish are at or close to historical minima.
liggen de hoeveelheden volwassen vis op of dichtbij de historische minima.

The new framework would provide Member States with greater freedom to differentiate duty rates above the minima.
Het nieuwe kader zal de lidstaten meer vrijheid geven om boven de minimumwaarden een grotere differentiatie in de accijnstarieven toe te passen.

It is therefore important to ensure that common minima can always be exceeded if a decision in favour of this is taken at national level.
Daarom is het van belang om ervoor te zorgen dat gemeenschappelijke minimumeisen op nationaal niveau altijd kunnen worden verhoogd.

type 2 diabetes- minima among moderate drinkers,
type 2 diabetes een U-vorm vertoont, met het minimum bij de matige drinkers

Social minima should be seen as the lever which could better allow the less advantaged categories of the population to break out of the cycle of poverty and, most importantly, end intergenerational poverty.
Sociale minimumdrempels moeten kunnen fungeren als een hefboom die ertoe kan bijdragen dat minder begunstigde bevolkingscategorieën de armoedespiraal, en vooral die van generatie op generatie.

the Community minima should be expressed in such a way as to obtain effects similar to those in the field of cigarettes.
moeten de communautaire minima zodanig worden opgezet dat een vergelijkbaar effect wordt bereikt als bij sigaretten.

The reasons for which the MPPC should no longer be a benchmark for the Community minima also apply to the provisions concerning the importance of specific excise duty within the total tax burden Article 16(2) of Directive 95/59/EC.
De argumenten waarom de mppc niet meer als maatstaf voor de communautaire minima kan worden gehanteerd, gelden ook voor de bepalingen betreffende het aandeel van de specifieke accijns in de totale belastingdruk artikel 16, lid 2, van Richtlijn 95/59/EG.

one has more rain, but the temperatures are still fine, with minima of 15º C at night
de temperaturen zijn dan nog steeds prima, met een minimumtemperatuur van 15º C‘s nachts

No 1257/1999 should be extended to provide for support to farmers who undertake to adopt standards of animal husbandry which go beyond statutory minima.
nr. 1257/1999 moet worden uitgebreid om landbouwers die zich ertoe verbinden om in de veehouderij normen te hanteren die verder gaan dan de officiële minimumnormen, te steunen.

greater of VFR or non‑precision approach minima;
die niet minder mogen zijn dan de minima voor VFR-naderingen of, als deze groter zijn, niet-precisienaderingen.

temperatures averaging -3oC(26.6oF), although minima can drop below -15oC 5oF.
temperaturen die gemiddeld-3oC(26.6oF) bedragen, hoewel de minima onder de-15oC(5oF) kunnen dalen.