MISCREANT - vertaling in Nederlands

• onverlaat
• verdorven
• schurk
• misbaksel
• schoelje
• onverlaten
• schoft

Voorbeelden van het gebruik van Miscreant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just your average, everyday miscreant.
Gewoon een alledaagse onverlaat.

Miscreant, miscreant.
Een onverlaat, onverlaat.

That miscreant?
Die schoft?

You miscreant, never again will you darken the doors of this hangar.
Je bezoedelt de deuren van deze hangar nooit meer.

A miscreant and a liar.
Een boef en een leugenaar.

Andre and that miscreant… Did that bother you?
Wat Andre met die smeerlap gedaan heeft… Zit het je dwars?

A miscreant and a liar.
N Bijdehandje en 'n leugenaar.

I'm not afraid of that miscreant.
Ik ben niet bang voor dat monster.

This Yanychar of yours is a miscreant.
Jouw Yanychar is een boef.

a Vitalian… and a miscreant.
een deserteur en een ploert.

Your crew sees you for the miscreant you are.
Voor uw bemanning bent u een ketter.

You will cleanse me, miscreant.
Mij reinigen, afvallige.

Let's debate this miscreant all day and all night.
Laten we tot in de late uren debatteren over deze onverlaat.

Ralph Waldo"Petey" Greene, miscreant mack at your service.
Ralph Waldo'Petey' Greene. Delinquent Mac staat tot uw dienst.

No. I am a miscreant.
Nee, ik ben een delinquent.

I prefer"miscreant.
Ik prefereer'delinquent.

You will cleanse me, miscreant.
Gij zult mij wassen.

You will cleanse me, miscreant.
Jij zult mij wassen.

I don't want to do a story about some paid miscreant.
Ik wil geen verhaal maken over betaalde getuigen.

Step aside and give me that miscreant.
Aan de kant, geef me die vlegel.