MM-HMM - vertaling in Nederlands

• mm-hmm
• hebben
• zijn
• mmm
• wel
• doen
• is
• is dat zo
• er is
• heeft
• heb
• was
• ben
• had

Voorbeelden van het gebruik van Mm-hmm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mm-hmm. What about here?
Is dat zo? En hierzo?

Mm-hmm Let's go, uh, see the damage.
Mmm. Laten we… de schade eens bekijken.

Just throw him into school?- Mm-hmm.
Hem gewoon op school doen?

Okay, I think we have all the information we need. Mm-hmm.
Oké, we hebben alle informatie die we nodig hebben.

Guess who's an orc?- Mm-hmm.
Raden wie de orc is?- Mm-hmm.

It's not just about that. Mm-hmm.
Het heeft wel geholpen. Maar dat is niet het enige.

Mm-Hmm. Message came through dispatch for you.
Er is een boodschap voor je.

Mm-hmm. It's a pretty big house, Roger.
Is dat zo? Het is een groot huis, Roger.

No gesture, nothing, just together. Mm-hmm.
Mmm.- Geen teken, niets, enkel samen.

But he has mitral valve regurgitation. Mm-hmm. Twin wants to donate.
Die wil wel, maar hij heeft mitralisklepregurgitatie.

Absolutely, we will, mm-hmm.
Absoluut, zullen we doen.

But you just got to be patient.- Mm-hmm.
Maar je moet geduld hebben.

Here's my number. Mm-hmm.
Hier is mijn nummer. Mm-hmm.

Our killer's precise.- Mm-hmm.
Onze moordenaar is nauwkeurig.

That would also be a lie.- Mm-hmm.
Dat zou ook een leugen zijn.

Mm-hmm. Something about his kid.
Er is iets met zijn zoon.

Mm-hmm. No gesture,
Mmm.- Geen teken,

Mm-hmm. Where it matters.
Is dat zo? Waar het telt.

I guess. Mm-hmm.
Dat denk ik wel.

Headed home to finish some paperwork right now. Mm-hmm.
Ik ga nu thuis wat administratie doen.