MORAL JUDGMENT - vertaling in Nederlands

• moreel oordeel
• morele oordeel

Voorbeelden van het gebruik van Moral judgment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you're actually making a moral judgment about that person.
je eigenlijk het maken van een moreel oordeel over die persoon.

Thank you. How very good of you not to render moral judgment on the souls of these women, Dr. Markoe.
Dank u. Wat goed van u om geen moreel oordeel te vellen… over de zielen van die vrouwen, dr Markoe.

On the souls of these women, Dr. Markoe. How very good of you not to render moral judgment Thank you.
Dank u. Wat goed van u om geen moreel oordeel te vellen… over de zielen van die vrouwen, dr Markoe.

On the souls of these women, Dr. Markoe. Thank you. How very good of you not to render moral judgment.
Dank u. Wat goed van u om geen moreel oordeel te vellen… over de zielen van die vrouwen, dr Markoe.

they exhibit sound moral judgment and selflessness in the face of adversity.
tonen ze een gezond moraal oordeel en onbaatzucht in het gezicht van tegenslag.

Please note: I certainly do not advocate a species targeted moral judgment of humankind.
Let wel: Ik pleit zelf zeker niet voor een soort-gerichte morele beoordeling van de mensheid.

asking children now, not for an action prediction, but for a moral judgment.
de kinderen niet naar een voorspelling van actie te vragen, maar naar een moreel oordeel.

Those who willingly put aside their own autonomy, their own moral judgment, to obey even a Christ,
Degenen die hun eigen autoriteit en hun morele oordeel opzij schuiven,

with function in this brain region, and see if we could change people's moral judgment.
is een mogelijkheid om de functie in dit hersengebied te beïnvloeden om te zien of we iemands morele oordeel kunnen veranderen.

its culture of time-manipulation as he is without further moral judgment and directives.
kultuur van tijdmanipulatie zoals hij is zonder verdere morele oordelen en direktieven.

Airing this segment also appeals to the worst instincts in our hypocritical society by passing moral judgment in the name of family values upon two innocent people,
Het uitzenden van dit stuk haalt ook de slechtste instincten in onze hypocriete samenleving naar boven, doordat een moreel oordeel wordt geveld over twee onschuldige mensen, in naam van de gezinswaarden,

I place no moral judgments on anything.
Ik heb geen moreel oordeel of zoiets.

No moral judgments, please.
Geen morele oordelen, alstublieft.

No, we don't make moral judgments.
Nee, het gaat ook niet om een moreel oordeel.

Of the moral judgments that we actually make.
Van de morele oordelen die we eigenlijk maken.

To ask if we can change people's moral judgments.
Om ons af te vragen of we iemands morele oordeel kunnen veranderen.

Far be it from me, to make moral judgments.
God bewaar me dat ik een moreel oordeel zou hebben.

Ethics and integrity are part of your moral judgments about right and wrong.
Ethiek en integriteit maken onderdeel uit van uw morele oordelen over goed en fout.

Presentism is also a factor in the problematic question of history and moral judgments.
Presentisme houdt ook verband met de problematische kwestie van geschiedenis en morele oordelen.

In Dekalog, Kieślowski challenges his audience to postpone all moral judgments.
Met Dekalog daagt Kieślowski zijn publiek uit tot het opschorten van elk moreel oordeel.