POOR JUDGMENT - vertaling in Nederlands

• slecht beoordelingsvermogen
• slecht oordeel
• slechte beslissing
• slechte beoordeling
• slechte inzicht
• slechte inschatting
• slechte beoordelingsvermogen
• inschattingsfout

Voorbeelden van het gebruik van Poor judgment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

prone to spirals and poor judgment.
gevoelig voor herhalingen en slechte inschattingen.

A loving person who exhibits immaturity and poor judgment under tremendous pressure.
Onder enorme druk. Een liefhebbend mens… dat onvolwassenheid en slecht inzicht toont.

She has bouts of forgetfulness, poor judgment, difficulty concentrating.
Ze is vergeetachtig, kan slecht oordelen, concentreert zich slecht..

It was unethical and poor judgment, and I'm ashamed at my behavior.
Het was onethisch en slecht ingeschat en ik schaam me voor mijn gedrag.

Tastes like the real thing, minus the hangover and poor judgment.
Zonder de kater en een slecht beoordelingsvermogen. Smaakt best echt.

This poor judgment has almost caused financial ruin and physical harm.
Dit ondermaatse oordeel veroorzaakte bijna financiële en fysieke schade.

And what constitutes poor judgment?
En wat betekent slecht beoordeelsvermogen?

Did Emily show poor judgment this morning?
Heeft Emily vanmorgen slecht beoordeeld?

An encouraging tap on the back… Poor judgment!
Een bemoedigende duwtje op de rug… Zwakke oordeel!

The animal print is too racy and implies poor judgment, and the sailor outfit is childish.
Dat dieren design is te gewaagd en impliceert slecht beoordelingsvermogen, en dat matrozenpakje is te kinderachtig.

We both know your father showed poor judgment by strangling you. That much is clear.
We weten allebei dat je vader een slecht beoordelingsvermogen toonde, door je te wurgen… dat is duidelijk.

Not to mention your own poor judgment. I was trying to protect you from imbeciles and leeches.
En niet te vergeten, je eigen slecht oordeel. Ik probeerde je te beschermen tegen imbecielen en uitbuiters.

Because of your inexperience, your poor judgment and your failure to recognize a reckless fool!
Door jou onervarenheid. Jou slechte beoordeling. En jou falen om een roekeloze idioot te herkennen!

The central effects include delusions, poor judgment, memory blackouts, paranoia, illusions, hallucinations.
De algemene effecten zijn, waanideeën slecht beoordelingsvermogen, geheugenverlies, paranoia, verbeelden, hallucinaties.

not to mention your own poor judgment.
niet te vergeten, je eigen slecht oordeel.

Then I can only say that while I will overlook Mary's poor judgment,?
alleen maar zeggen dat, terwijl ik zal kijken Mary's slecht beoordelingsvermogen, Ik vind het moeilijk om van jou over het hoofd. Echt?

Parsons recognizes the political fallout of going after a man who's lost everything because of his agent's poor judgment.
Parsons beseft de politieke gevolgen als hij 'n man aanpakt die alles verloren heeft, door een slechte beoordeling van zijn agenten.

This is about the poor judgment you have been displaying In this department for months now!
De laatste tijd hebt laten zien op dit bureau. Dit gaat over de slechte inschatting die je!

I assumed it involved alcohol and some poor judgment, but maybe that's just my story.
Ik dacht dat het door alcohol en slecht beoordelingsvermogen kwam, maar misschien is dat mijn verhaal.

But I'm gonna have to live with it for a while. Let's say I made a poor judgment.
Ik heb 'n inschattingsfout gemaakt, daar moet ik een tijdje mee leven.